Dark Clouds

Donkere Wolken

Dark Clouds

Ik zal je in leven houdenI will keep you alive
Donkere wolken boven jeDark clouds above you
Zweven aan de lucht als de adem van onze stervende dagenSwoaring on the sky like the breath of our daying days
Ik weet dat deze wereld je kan laten draaienI know this world can spin you around
Sneller dan je hart kan blijven staanFaster than your heart can stand its ground

Je had altijd de wereld op je schoudersYou always had the world on your shoulders
En boven je droeg je de wolkenAnd above you carried the clouds
Maar je kunt je hoofd niet onder water houdenBut you can't keep your head under water
En toch verwachten dat we je wanhoop horenAnd still expect us to hear your despair

Hier mijn stem door de discordHere my voice through the discord

Adem in. Adem uitBreathe in. Breathe out
Ook al doet het van binnen pijnEven though it hurts on the inside
Ik weet dat hier aan het einde van de wegI know that here at the end of the road
Je liefde zal blijven stralenYour love will shine on
Kop omhoog. Blijf sterkChin up. Stay strong
Laat de wereld je nooit verkeerd vertellenNever let the world tell you wrong
Ik weet dat hier aan het einde van de wegI know that here at the end of the road
Je vonk zal doorbrekenYour spark will shine through

De vloeistoffen in je longen drukken je naar benedenThe fluids in your lungs weigh you down
Als een anker van de doodLike an anchor of death
Je moet naar de oppervlakte reikenYou most reach up for the surface
Ik weet dat deze wereld je heeft verduisterdI know this world has darkened you
Draag het licht in je ogen. Ik zal je terugleidenCarry on the light in your eyes. I will guide you back

Je bent niet alleenYou are not alone
Het geluid van je onschuld verdrinkt vanavondThe sound of your innocence drowns tonight
Laat het onderdompelen in de discordLet it immerse to the discord
De oppervlakte van het leven zal onze lichten weerkaatsenThe surface of life will reflect our lights
Het is de essentie om je terug te brengenIt's the essence for bringing you back

Terwijl het water je longen vult met wanhoop, zink je naar een bodemloze put van depressieAs the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression
De koren van kuisheid zingen je naam, maar onder de oppervlakte kun je het niet horenThe choirs of chastity sings your name but the beneath the surface you can not hear
En ik weet dat het moeilijk is om omhoog te kijken als de wereld je terug aankijktAnd I know it's hard to look up when the worlds stares you back
Maar als je het geluid van verlossing volgt, vind je je voeten op vaste grondBut if you follow the sound of absolution you'll find your feet on a solid ground
Ik zal mijn armen om je heen slaan en je veilig houden zolang je me nodig hebtI will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to
En terwijl je zware hart naar de bodem zinkt, weet ik dat het leven de weg zal wijzenAnd as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way
Het leven zal je naar huis leidenLife will guide you home

Adem in. Adem uitBreathe in. Breathe out
Ook al doet het van binnen pijnEven though it hurts on the inside
Ik weet dat hier aan het einde van de weg je liefde zal blijven stralenI know that here at the end of the road your love will shine on
Kop omhoog. Blijf sterkChin up. Stay strong
Laat de wereld je nooit verkeerd vertellenNever let the world tell you wrong
Ik weet dat hier aan het einde van de wegI know that here at the end of the road
Je vonk zal doorbrekenYour spark will shine through

Zeg geen woord over het loslatenDon't speak a word of you letting go
Want ik weet dat je het zult reddenCause I know you will make it through
Sluit het licht niet dat je zal dragenDon't close the light that will carry you
Want ik weet dat je het zult reddenCause I know you will make it through
Adem in. Adem uitBreathe in. Breathe out