Ignore The Sun

Ignoriere die Sonne

Ignore The Sun

Du wiederholst die ZeilenYou keep repeating the lines
Ich halte das Feuer in mirI keep the fire inside
Will nicht hören, doch deine Worte sind ohrenbetäubendDon't want to hear, but your words are deafening
Es ist alles so widerlichIt's all so sickening

Von diesen Gedanken übernumbertOutnumbered by these thoughts
Krieche ich im DunkelnI'm crawling in the dark
Wieder einmal mit dem Gesicht nach unten, bin ich von der Nacht geblendetFaced down again, I'm blinded by the night
Ich trenne Emotionen von LustI'm separating emotions with lust
Ich brauche einfach etwas, das mich betäubtI just need something to numb me

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du nicht lebendig bist?Have you ever felt that you're not alive?
Du existierst einfach nurYou're just simply existing
Tag für TagOne day at a time
Ich habe oft das Gefühl, dass ein Loch im Plan istI often feel there's a hole in the plan
Als gäbe es eine Frist für das GlückLike there's a deadline to happiness

Du gehst weiter zu endlosen UnternehmungenYou move on to endless endeavors
Während ich mich in verzweifelten Anfängen verliereWhile I'm being lost in desperate beginnings

Du wiederholst die ZeilenYou keep repeating the lines
Ich halte das Feuer in mirI keep the fire inside
Will nicht hören, doch deine Worte sind ohrenbetäubendDon't want to hear, but your words are deafening
Ignoriere die Sonne, die in deinen Augen istIgnore the Sun that's in your eyes
Damit du sehen kannst, wie ich verschwindeSo you can watch me disappear

Ich will überhaupt nichts fühlenI don't want to feel anything at all
Ich erinnere mich noch an die WorteI still remember the words
Es gibt ein Feuer in dirThere's a fire inside you
Das dich immer leiten wirdThat will always guide you
Zu einem Ort, den du Zuhause nennstTo a place that you call home
Aber du hast es mir gestohlenBut you stole it from me

Dieses Mal werde ich auf das Ende wartenThis time I'll wait for the end
Keine verzweifelten AnfängeNo desperate beginnings
Dieses Mal werde ich auf das Ende wartenThis time I'll wait for the end
Es ist alles so widerlichIt's all so sickening
Wenn das das Herz ist, werde ich es besiegenIf this is heart, I will defeat it
Wenn das die Liebe ist, dann brauche ich sie nichtIf this is love, then I don't need it

Du wiederholst die ZeilenYou keep repeating the lines
Ich halte das Feuer in mirI keep the fire inside
Will nicht hören, doch deine Worte sind ohrenbetäubendDon't want to hear, but your words are deafening
Ignoriere die Sonne, die in deinen Augen istIgnore the Sun that's in your eyes
Damit du sehen kannst, wie ich verschwindeSo you can watch me disappear

Alle Stimmen in meinem KopfAll the voices inside my head
Sagen mir, dass ich widerlich binKeep telling me that I am sickening

Ich fühle, wie sich die Farben in mir ändernI feel the colors change change in me
Und ich sehe das Feuer langsam erlöschenAnd I see the fire slowly burning out
Ich dachte immer, das LebenI always thought that life
Wäre mehr als dasIt would be more than this
Ein weiteres sinnloses, sich wiederholendes MusterAnother pointless, repeating pattern
Von wem ich heute enttäuschen werdeOf who I will disappoint today
Ich muss gehen, aber du willst, dass ich bleibeI need to go, but you want me to stay
Aber ich will nicht mehr hier seinBut I don't want to be here anymore
Bin ich lebendig, oder existiere ich einfach nur?Am I alive, or am I just fucking existing?
Es ist alles so widerlichIt's all so sickening

Ich will nicht mehr hier seinI don't want to be here anymore
Ich will einfach meinen Platz findenI just want to find my place
Ich will einfach einen Weg finden, um die Nacht zu bleibenI just want to find a way to stay the night
Um die Nacht zu bleibenTo stay the night
AlleinAlone
Ich will nicht mehr hier seinI don't want to be here anymore
Ich will einfach meinen Platz findenI just want to find my place
Ich will einfach einen Weg finden, um lebendig zu bleibenI just want to find a way to stay alive