The Toughest Kids

Los niños más duros

The Toughest Kids

¡El suelo debajo de tus pies se derrumbará!
The ground beneath your feet will fucking cave in!
Levántate y huye
Stand up and flee
Esta es la consecuencia de estar lejos
This is the consequence of being away
Pasé tantos años culpándome a mí mismo
I spent so many years blaming myself
Porque cuando huiste
For when you ran away
Y me dejó crecer sola
And left me growing up alone
Yo era sólo un niño, y estaba sola
I was just a kid, and I was all alone
Nunca sentí que tuviera un lugar al que llamar hogar
I never felt like I had a place to call home
¿Alguna vez has perdido la fe en ti mismo?
Have you ever lost faith in yourself
Sólo por un abrir y cerrar de ojos
For only a blink of an eye
Cantamos esta canción
We sing this song
Para las familias que se mantienen fuertes
For families who stand strong
Cuando el peso del mundo cuevas en
When the weight of the world caves in
El más fuerte ganará
The strongest one will win
Cantamos esta canción
We sing this song
Por cada corazón amoroso
For every loving heart
Volver a casa
Go back to home
Lo soy
I am
Yo soy el caparazón de lo que te has convertido
I am the shell of what you have become
¿Cómo pudiste lastimarte así?
How could you all hurt yourself like this
Tienes gente alrededor, que se preocupa por ti
You have people around, caring about you deathly
Conozco a la persona que realmente eres
I know the person that you really are
He visto el amor que llevas
I've seen the love that you carry around
Extraño tus palabras de confianza
I miss your trustworthy words
Tus ojos podrían mover una montaña
Your eyes could move a mountain
¿Alguna vez has perdido la fe en ti mismo?
Have you ever lost faith in yourself
Sólo por un abrir y cerrar de ojos
For only a blink of an eye
Cantamos esta canción
We sing this song
Para las familias que se mantienen fuertes
For families who stand strong
Cuando el peso del mundo cuevas en
When the weight of the world caves in
El más fuerte ganará
The strongest one will win
Cantamos esta canción
We sing this song
Por cada corazón amoroso
For every loving heart
Y a medida que cambian las estaciones
And as seasons change
Cuando este tiempo se alejará
When this time will drift away
Te recordaré
I will remember you
Mi mente seguirá siendo la misma
My mind will stay the same
Oh, oh, oh
Wooo-oo-oh-oh
Este es el sonido del perdón
This is the sound of forgiveness
Pero sé que nunca escucharás esta canción con vida
But I know you'll never hear this song alive
Oh, oh, oh
Wooo-oo-oh-oh
Este es el sonido del perdón
This is the sound of forgiveness
Pero sé que nunca escucharás esta canción con vida
But I know you'll never hear this song alive
Llevaré tu ausencia conmigo
I will carry your absence with me
Hasta el día en que muera
Until the day I die