Wounds

Wonden

Wounds

Zing vanuit je hartSing from the heart
Laat ze horen waar onze liefde van gemaakt isLet them hear what our love is made of
Mijn hart is gekwetst. Overal waar ik kijk herinnert het me aan jouMy heart's afflicted. Everywhere I turn it reminds me of you
Hoe we onze krantenkoppen konden schrijven, en de wereld voor ons konden laten draaienHow we could write our headlines, and make the world spin just for us
Maar we zijn niet in bewegingBut we are not in motion
Alles wat ik voel is verbonden met ons verleden en hoewel ik spijt heb dat ik al die pijnlijke dingen tegen je heb gezegdEverything I feel is tied to our past and even though I do regret saying all those hurtful things to you

Ik kan het feit niet negeren dat we zijn afgedreven waar geen terugkeer meer mogelijk isI can't ignore the fact that we've drifted off where there is no turning back
Ik leg mijn hoofd laag. Ik blijf mijn hart verbergenI lay my head down low. I keep hiding my heart away
Voor altijd zoForever this way

De passie die we van binnen hadden zal ik nooit betreurenThe passion that we had inside I will never regret
Ik heb geleerd te leven, te vergeven en te vergetenI learned to live, to forgive and forget
Het vuur in ons hart zal nooit dovenThe fire inside our heart will never be dimmed
Maar het zal niet branden voor jou en mijBut it won't burn for you and me

Mijn hart zal niet worden aangetastMy heart will not be compromised
Ik zal niet met mijn voeten slepen naar een dood ritmeI won't drag my feet to a dead beat
Mijn hart zal niet worden aangetastMy heart will not be compromised
Ik zal niet met mijn voeten slepen naar een dood ritmeI won't drag my feet to a dead beat

Laat me je hand nog één keer vasthoudenLet me hold your hand one last time
Laat me je leiden op je weg naar huisLet me lead you on your way back home
Naar de tijd van je onschuldTo the age of your innocence
Ik laat je mijn hart nog één keer vasthouden terwijl je langzaam hier wegdraaitI'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here
Naar een leven zonder mijTowards a life without me

Zing vanuit je hartSing from the heart
Laat ze horen waar onze liefde van gemaakt isLet them hear what our love is made of
Ik leg mijn hoofd laagI lay my head down low
Ik blijf mijn hart verbergen voor altijd zoI keep hiding my heart away forever this way

Er is nu een oceaan tussen onsThere is an ocean between us now
Maar we kunnen niet zwemmen met onze zware hartenBut we can't swim with our heavy hearts
Ik hoor je woorden van afstand. "Ik hou niet meer van je. Niet meer"I hear your words from the distance. "I don't love you. Not anymore"

Mijn hart zal niet worden aangetastMy heart will not be compromised
Ik zal niet met mijn voeten slepen naar een dood ritmeI won't drag my feet to a dead beat
Mijn hart zal niet worden aangetastMy heart will not be compromised
Ik zal niet met mijn voeten slepen naar een dood ritmeI won't drag my feet to a dead beat

Laat me je hand nog één keer vasthoudenLet me hold your hand one last time
Laat me je leiden op je weg naar huis. Naar de tijd van je onschuldLet me lead you on your way back home. To the age of your innocence
Ik laat je mijn hart nog één keer vasthouden terwijl je langzaam hier wegdraaitI'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here
Naar een leven zonder mijTowards a life without me

Er is een oceaan tussen onsThere's an ocean between us
We kunnen niet zwemmen met onze zware hartenWe can't swim with our heavy hearts
Ik zal de last dragen naar de bodem van onze spijtI will carry the burden to the bottom of our regrets
Dus haal een laatste adem en laat je longen gevuld worden met de dood van onze liefdeSo take a final breath and let your lungs be filled with the death of our love