YOU

TOI

YOU

Cette année, l'été s'est terminé avec toiThis year the summer ended with you

Je sens le temps passerI feel it passing through
Chaque souvenir que j'ai de toiEvery single memory I have of you
Putain, c'est comme un déjà-vuFuck, it's like déjà vu
Parce que chaque chagrin revient à toiBecause every single heartbreak comes back to you
Je voudrais pouvoir remonter le temps au débutI wish that I could turn back time to the start
Pour qu'on puisse se rencontrer comme des inconnus et retomber amoureuxSo we could meet as strangers and fall in love again

Et si je te disais que je t'aime le jour où tu es parti ?What if I said I love you on the day you went away?
Est-ce que tu te retournerais et dirais la même chose ?Would you turn around and say the same?
Je ne sais pasI don't know

Maintenant, j'ai à peine de l'air depuis que tu es partiNow I can barely breathe since you went away
Alors comment avancer quand tu n'as rien fait de mal ?So how can I move along when you did nothing wrong?
Et je peux enfin voir ce qui est devant moiAnd I can finally see what's in front of me
Alors comment avancer quand tu n'as rien fait de mal ?So how can I move along when you did nothing wrong?

J'ai toujours pensé que je pouvais porter le poids de ton mondeI always thought that I could carry the weight of your world
Je n'ai jamais pensé que tu me mettrais dans un trou dans le solI never thought that you would bury me in a hole in the ground
Je vois les saisons changerI see the season change
C'est comme un décor d'une réalité pour moiIt's like a scenery of a reality to me
Je sais que ça t'a changé aussiI know it changed you, too
Cette année, l'été s'est terminé avec toiThis year the summer ended with you

Maintenant, j'ai à peine de l'air depuis que tu es partiNow I can barely breathe since you went away
Alors comment avancer quand tu n'as rien fait de mal ?So how can I move along when you did nothing wrong?
Et je peux enfin voir ce qui est devant moiAnd I can finally see what's in front of me
Alors comment avancer quand tu n'as rien fait de mal ?So how can I move along when you did nothing wrong?

Si c'est notre dernier bonsoirIf this is our last goodnight
Je veux choisir mes mots avec soinI want to choose my words just right
Parce qu'à la fin, c'est ce que tu fais'Cause in the end it's what you do
Mais le temps te dévorera aussiBut time will swallow you too
Mais le temps te dévorera aussiBut time will swallow you too

Et même à travers les temps les plus sombresAnd even through the darkest times
Je vais m'en sortir vivant sans toiI will make it out alive without you
Sans toiWithout you
Et même à travers les temps les plus sombresAnd even through the darkest times
Je vais m'en sortir vivant sans toiI will make it out alive without you
Sans toiWithout you

Maintenant écoute, et si je te disais que je t'aime le jour où tu es parti ?Now listen, what if I said I love you on the day you went away?
Est-ce que tu te retournerais et dirais la même chose ?Would you turn around and say the same?
Mais tu es restée là en silenceBut you stood there in silence
Ne sachant pas quels mots direNot knowing which words to say
Je souhaite avoir pu dire je t'aime le jour où tu es partiI wish I could have said I love you on the day you went away
Mais je suis resté là en silenceBut I stood there in silence
Ne sachant pas quels mots direNot knowing which words to say

Cette année, l'été s'est terminé avec toiThis year the summer ended with you
Maintenant, j'ai à peine de l'air depuis que tu es partiNow I can barely breathe since you went away
Alors comment avancer quand tu n'as rien fait de mal ?So how can I move along when you did nothing wrong?

Même à travers les temps les plus sombresEven through the darkest time
Je vais m'en sortir vivantI will make it through alive
Sans toiWithout you
Tu n'as rien fait de mal ?You did nothing wrong?