Holograma

Holograma

Holograma

No puedo salir de esta camaNão consigo sair dessa cama
Me convertí en un hologramaMe tornei um holograma
Ahorcado con la sábanaEnforcado com o lençol
Dirán que es solo otro dramaVão dizer que é mais um drama
Pero hace más de una semanaMas faz mais de uma semana
Que no veo el SolQue eu não vejo o Sol

Salva mi vida de mí mismoSalve a minha vida de mim mesmo
Mis antiguos amigos ya no les importoOs antigos amigos não se importam mais
La zona de confort me da miedoA zona confortável me dá medo
Me convertí en un verso olvidado en la memoria de mis padresMe tornei um verso esquecido na memória dos meus pais

Intento correr, escondermeTento correr, me esconder
(Del fantasma que habita en mí)(Dos fantasmas que habitam em mim)
Intento correr, escondermeTento correr, me esconder
(Pero soy mi propio final)(Mas eu sou o meu próprio fim)

¿A qué Dios rezoPra qual Deus eu rezo
Para olvidar mis aflicciones?Pra esquecer minhas aflições?
¿Qué peso cargoQuanto peso eu carrego
Gritando en estribillosGritando em refrões
Que hice para llenarQue eu fiz pra preencher
El vacío que dejasteO vazio deixado por você
Que no regresa, ya no regresa más?Que não volta, não volta mais

Intento correr, escondermeTento correr, me esconder
(Del fantasma que habita en mí)(Dos fantasmas que habitam em mim)
Intento correr, escondermeTento correr, me esconder
(Pero soy mi propio final)(Mas eu sou o meu próprio fim)

¿Qué esperabas que fuera ahora?O que você esperava que eu fosse agora?
Un verso disonante en nuestra historiaUm verso dissonante nessa nossa história
Borro la cicatriz que la vida corrompióApago a cicatriz que a vida corrompeu
Borro la cicatriz que la vidaApago a cicatriz que a vida
En el fondo, sé que querías irteNo fundo, eu sei, você queria ir embora
Pero ¿por qué todo es tan difícil en este momento?Mas por que é tudo tão difícil nessa hora?
Nadie me enseñó a decir adiósNinguém me ensinou a dizer adeus
Nadie me enseñó sobre la vidaNinguém me ensinou sobre a vida

¿A qué Dios rezoPra qual Deus eu rezo
Para olvidar mis aflicciones?Pra esquecer minhas aflições?
¿Qué peso cargoQuanto peso eu carrego
Gritando en estribillosGritando em refrões
Que hice para llenarQue eu fiz pra preencher
El vacío que dejasteO vazio deixado por você
Que no regresa, ya no regresa másQue não volta, não volta mais