Nossos Medos Roubaram Tua Voz

Nuestros miedos han robado tu voz

Nossos Medos Roubaram Tua Voz

Nuestra ropa se tiran al suelo
Nossas roupas jogadas no chão
Tu cuerpo pegado al mío
O seu corpo colado no meu
Los latidos de mi corazón
As batidas do meu coração
Que nunca has hecho un punto de escuchar
Que você nunca fez questão de ouvir
No hagas promesas que no cumplirás
Não fazer promessas que não vai cumprir
Pero te prometí que nunca cumplí
Mas eu te fiz promessas que nunca cumpri

El café helado todavía agrada
O café gelado ainda agrada
El sabor amargo de las palabras
O gosto amargo das palavras
Ya no hay nada entre nosotros
"Não há mais nada entre nós"
Y duele tanto oírte callar
E doi demais te ouvir calada
Desde esa tarde nublada
Desde aquela tarde nublada
Que nuestros miedos han robado tu voz
Que nossos medos roubaram tua voz

Contesta el teléfono, por favor
Atende o telefone, por favor
Di que no va a ser así
Diz não vai ser assim
Si eso es lo que llamas amor
Se é isso que você chama de amor
Mata al monstruo que creaste en mí
Mata o monstro que criou em mim

Voy a tirar la botella al mar
Vou jogar a garrafa no mar
Con promesas que quería ocultar
Com promessas que eu quis esconder
Y espero que encuentres
E torcer pra você encontrar
Estos versos que hice, sólo para ti
Esses versos que fiz, só pra você
Si pudiera volar, tal vez podría alcanzarte
Se eu pudesse voar talvez te alcançaria
Para ser la inmensidad que querías
Ser a imensidão que você queria

Contesta el teléfono, por favor
Atende o telefone, por favor
Di que no va a ser así
Diz não vai ser assim
Si eso es lo que llamas amor
Se é isso que você chama de amor
Mata al monstruo que creaste en mí
Mata o monstro que criou em mim

Todavía puedo oírte gritar en silencio
Ainda te escuto gritar em silêncio
Y esta herida no cura
E essa ferida não cura
Trato de olvidar tu camino
Eu tento esquecer o seu jeito
Pero tú eres mi ruta de escape
Mas você é minha rota de fuga

(Contesta el teléfono)
(Atende o telefone)
Contesta el teléfono, por favor
Atende o telefone, por favor
Di que no va a ser así
Diz não vai ser assim
Si eso es lo que llamas amor
Se é isso que você chama de amor
Mata al monstruo que creaste en mí
Mata o monstro que criou em mim

Contesta el teléfono, por favor
Atende o telefone, por favor
Dice que nunca ha sido así
Diz que nunca foi assim
¿Eso es lo que llamas amor?
É isso que você chama de amor?
Algo que nació para terminar
Algo que nasceu para ter fim