Utopia (part. Monollogo)

Utopía (part. Monólogo)

Utopia (part. Monollogo)

¿Por qué tanta prisa si el tiempo solo estáPra que tanta pressa se o tempo só está
Intentando borrarte de mí?Tentando te apagar de mim?
No quieras deshacer recuerdosNão queira desfazer lembranças
Solo estás intentando postergar el finalVocê só está tentando adiar o fim
Intenté olvidar tu tranquilidadTentei esquecer a sua calmaria
Si supieras, te quedaríasSe tu soubesses, ficaria
Intenté hacerte entenderTentei te fazer entender
Yo preguntaba, tú sonreíasEu perguntava, você sorria
Si no es por nuestros sueños, ¿para qué sirve la utopía?Se não pelos nossos sonhos pra que serve a utopia?
Escribo canciones que recuerdan a quienes no deberían recordarEscrevo canções que lembram quem não deveriam lembrar
En estas aceras sucias de cenizaNessas calçadas sujas de cinza
Donde hace frío y está lejos del marOnde é frio e distante do mar
Intenté hacerte entenderTentei te fazer entender
Yo preguntaba, tú sonreíasEu perguntava, você sorria
Si no es por nuestros sueños, ¿para qué sirve la utopía?Se não pelos nossos sonhos, pra que serve a utopia?
Hasta ayer no sentía nadaAté ontem eu não sentia mais nada
Solo quería saber cómo es tenerte en casaSó queria saber como é te ter em casa
Viajé por este país de norte a surEu viajei esse país de norte a sul
Buscando aquella bicicleta azulProcurando aquela bicicleta azul
Que nunca regresóQue nunca mais voltou
Después de que el frío llegó hasta aquíDepois que o frio chegou até aqui
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Intenté hacerte entenderTentei te fazer entender
Yo preguntaba, tú mentíasEu perguntava, você mentia
Tiraste nuestros sueñosJogou fora os nossos sonhos
Todo fue tu utopíaTudo foi sua utopia