Hanches contre hanches

Cintura Con Cintura

Assis sur le sableSentaditos en la arena
Et sous le soleilY bajo el Sol
La brise nous caresseNos acaricia la brisa
Une passion immenseLa inmensa pasión
Ce que nous ressentons maintenant, ça s'appelle la chaleurLo que ahora estamos sintiendo, se llama calor
Et je resterai ici avec toi, collés tous les deuxY me quedaré contigo aquí, juntitos los dos

Hanches contre hanchesCintura con cintura
Ce mouvement qui me rend fou, si colléEse movimiento que me deja loco, tan pegao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je jure que je ne mens pas, sans le savoir tu m'as laisséJuro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je deviens fou si tu arrêtes de danserSigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Hanches contre hanches, quelle beauté incroyableCintura con cintura, tremenda hermosura

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡que locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanches oh ohNanana nanana yeah, cintura con cintura oh oh

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡que locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanches oh ohNanana nanana yeah, cintura con cintura oh oh

Comme tu bouges, quelle diablesse !¡Como te mueves, tremenda diablura!
Comme cette œuvre d'art, il n'y a pas d'autre peintureComo esa obra de arte, no hay otra pintura
Même les dieux envient cette cultureHasta los dioses envidian esa cultura
Ram papam papam pam, quelle folie !Ram papam papam pam ¡que locura!

De ce que tu me donnes, je suis contaminéDe lo que tú me das, me contamina
Tu es ma vitamine, la seule qui me domineEres mi vitamina, la única que me domina
Je pourrais être avec toi toute ma viePodría estar contigo toda la vida
Je suis ton amusement, allons faire la fête, ma belleYo soy tu diversión, vámonos de fiesta, amiga

Mademoiselle, tu sais la vérité, je serai avec toiMami, tú sabes la verdad que estaré contigo
Cet été, je te demande juste de t'amuser avec moiEn este verano tan solo te pido que goces conmigo
Mademoiselle, dis-moi la vérité, je serai avec toiMami, tú dime la verdad que estaré contigo
Cet été, je te demande juste de t'amuser avec moiEn este verano tan solo te pido que goces conmigo

Hanches contre hanchesCintura con cintura
Ce mouvement qui me rend fou, si colléEse movimiento que me deja loco, tan pegao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je jure que je ne mens pas, sans le savoir tu m'as laisséJuro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je deviens fou si tu arrêtes de danserSigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Hanches contre hanches, uoh-ohCintura con cintura, uoh-oh
Hanches contre hanches, quelle beauté incroyableCintura con cintura, tremenda hermosura

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡qué locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanches, oh ohNanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡qué locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanches, oh ohNanana nanana yeah, cintura con cintura, oh oh

C'est que cette fille me rend fouEs que esta nena me tiene alocao'
Elle me monte, me descend et me met de côtéMe sube me baja y me pone de lao'
Délirant, elle m'a ensorceléDisparatao', me tiene embrujao'
De ce que j'aime, elle me fait peurDe lo que me gusta me tiene asustao'

Avec toi, je veux que la nuit tombeContigo quiero que se haga de noche
Que les voix s'entendent doucementQue se escuchen bajito las voces
Et qu'on nous voie sur la plage au bord de la merY nos vean en la playa al lado del mar
Ne t'arrête pas de danserNo dejes de bailar

Ouais, adexe et nauYeah, adexe y nau
(Hanches contre hanches) lupión, iván troyano(Cintura con cintura) lupión, iván troyano
(Hanches contre hanches) c'est une folie tant de beauté(Cintura con cintura) es una locura tanta hermosura
Uoh-oh, tu danses avec moi ?Uoh-oh ¿bailas conmigo?

Hanches contre hanchesCintura con cintura
Ce mouvement qui me rend fou, si colléEse movimiento que me deja loco, tan pegao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je jure que je ne mens pas, sans le savoir tu m'as laisséJuro que no miento, sin conocimiento me has dejao'
Hanches contre hanchesCintura con cintura
Je deviens fou si tu arrêtes de danserSigo enloqueciendo si no dejas de bailar
Hanches contre hanches, uoh-ohCintura con cintura, uoh-oh
Hanches contre hanches, quelle beauté incroyableCintura con cintura, tremenda hermosura

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡qué locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanchesNanana nanana yeah, cintura con cintura

Nanana nanana ouais, quelle folie !Nanana nanana yeah ¡qué locura!
Nanana nanana ouais, elle est trop belle !Nanana nanana yeah ¡ella está muy dura!
Nanana nanana ouais, hanches contre hanchesNanana nanana yeah, cintura con cintura