El Perdón

De Vergeving

El Perdón

Zeg me of het waar isDime si es verdad
Ze zeiden dat je gaat trouwenMe dijeron que te estás casando
Jij weet niet wat ik doormaakTú no sabes lo que estoy sufriendo
Dit moet ik je vertellenEsto te lo tengo que decir

Vertel het meCuéntame
Je afscheid was zwaar voor mijTu despedida para mí fue dura
Zou het kunnen dat hij je naar de maan heeft gebrachtSerá que él te llevó a la Luna
En ik het niet zo kon doenY yo no supe hacerlo así

Ik was je aan het zoekenTe estaba buscando
Door de straten schreeuwendPor las calles gritando
Dat maakt me kapot oh, neeEso me está matando oh, no

Ik was je aan het zoekenTe estaba buscando
Door de straten schreeuwendPor las calles gritando
Als een gek aan het drinken ohComo un loco tomando oh

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dat vind ik niet leukEso no me gusta
Dat vind ik niet leukEso no me gusta

Ik kan het niet meer zonder jouYa es que sin ti, no aguanto más
Daarom kom ik je vertellen wat ik nu voelPor eso vengo a decirte lo que siento en este momento
Ik lijd in eenzaamheid, als ik de waarheid zegEstoy sufriendo en soledad, si te digo la verdad
De dagen van mijn leven zullen nooit meer hetzelfde zijn, schatLos días de mi vida ya nunca serán igual, mami

En hoewel je vader deze relatie niet goedkeurdeY aunque tu padre no aprobó esta relación
Blijf ik volhouden om je vergeving te winnenYo sigo insistiendo en ganarme tu perdón
Mijn verleden, mijn heden, jij mijn enige droomMi pasado, mi presente, tú mi única ilusión
Het doet er niet toe als je me voelt in je hartNada importa si me sientes dentro de tu corazón

Ik was je aan het zoekenTe estaba buscando
Door de straten schreeuwendPor las calles gritando
Dit maakt me kapot oh, neeEsto me está matando oh, no

Ik was je aan het zoekenTe estaba buscando
Door de straten schreeuwendPor las calles gritando
Als een gek aan het drinken ohComo un loco tomando oh

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dit vind ik niet leukEso no me gusta
Dit vind ik niet leukEso no me gusta

Ik heb je die eeuwige liefde gezworenYo te juré a ti ese eterno amor
En nu geeft een ander je warmteY ahora otro te da calor
Wanneer je 's nachts het koud hebt oh, oh ahCuando en las noches tienes frío oh, oh ah

Ik weet dat hij beter lijktYo sé que él te parece mejor
Maar ik zit in je hartPero yo estoy en tu corazón
En daarom vraag ik om vergevingY por eso pido perdón

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta
Dit vind ik niet leukEsto no me gusta

Want ik zonder jouEs que yo sin ti
En jij zonder mijY tú sin mí
Zeg me wie kan gelukkig zijnDime quién puede ser feliz
Dit vind ik niet leuk oh, jaEsto no me gusta oh, yeah

(Jij zonder mij)(Tú sin mí)
Ze zeggen dat je niet weet wat je hebtDicen que uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliest maarHasta que lo pierde pero
(Ik zonder jou)(Yo sin ti)
Het is de moeite waard om te vechten voor wat je wiltVale la pena luchar por lo que uno quiere
(Ik kan zo niet leven)(No puedo vivir así)
En het te proberenY hacer el intento
(Ik wil zo niet leven)(No quiero vivir así)