En Otro Mundo Diferente

In Einer Anderen Welt

En Otro Mundo Diferente

Ich traf sie irgendwoYo la conocí en algún lugar
Und wollte sie verliebenY la quise enamorar
Zwischen Nebeln und GöttlichkeitEntre nieblas y divinidad
Sagte sie, sie könne mich nicht liebenDijo no poderme amar

Dann entdeckte ich ihre Welt und ihre RealitätEntonces descubrí su mundo y su realidad
Und ich erkannte, was sie in dieser Dunkelheit fühlteY descubrí lo que sentía en esa oscuridad
Ich trat in ihren so anderen und transparenten Geist einEntré en su mente tan diferente y transparente
Und so ließ sie mich halluzinierenY así me hizo alucinar

Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente
Sie lässt mich ihre Realität und ihre Gegenwart lebenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ich weiß, dass viele sie nicht mögen, aber das ist mir egalYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ich will für immer bei ihr sein, das ist die WahrheitYo quiero estar con ella, para siempre es la verdad
Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente

Sie sagen, sie sei nicht so schön, aber sie ist meine MaidDicen que no es tan bella, pero es mi doncella
Für mich ist sie die, die am meisten strahlt unter einer Million von SternenPara mi es la que más brilla entre un millón de estrellas
Sie erhellt meinen Weg in der UnendlichkeitIlumina mi camino en la inmensidad
Lässt meine Seele entfliehen, wenn sie nicht da istHace que mi alma se escape cuando ella no está

Und plötzlich ständigY de repente continuamente
Fühle ich mich Teil ihres Seins, während mein Geist fliegtMe siento parte de su ser mientras vuela mi mente
Es reicht nicht, zu entdecken, was sie fühltNo es suficiente el descubrir lo que ella siente
Ich will sie ewig liebenYo quiero amarla eternamente

Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente
Sie lässt mich ihre Realität und ihre Gegenwart lebenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ich weiß, dass viele sie nicht mögen, aber das ist mir egalYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ich will für immer bei ihr sein, das ist die WahrheitYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente

Ihm die ganze Welt zu gebenEntregarle el mundo entero
Das ist, was ich am meisten wünscheEso es lo que más deseo
Sie hat mein Herz genommen und jetzt sterbe ich für sieSe llevo mi corazón y ahora por ella muero
Wenn sie nicht da ist, bleibt mir nichts mehrSi ella no está ya no me queda nada
Es gibt niemanden sonst, nur sie macht mich verletzlichNo hay nadie más solo ella me desarma
Am 14. Februar werde ich ein Gentleman seinEl 14 de febrero, voy a ser un caballero
Eine Rose werde ich ihr geben und sagen, dass ich sie liebeUna rosa voy a darle y decirle que la quiero
Ich werde ehrlich zu ihr sein, ihre Ängste nehmenVoy a serle sincero, le quitaré sus miedos
Ich werde ihr zeigen, dass ich der Einzige bin, der sie verehrtLe mostraré que soy el único que la venero

Es ist wie träumenEs cómo soñar
Es ist wie fliegenEs cómo volar
Mit ihr ist es besondersCon ella es especial
Mit ihr ist nichts gleichCon ella nada es igual

Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente
Sie lässt mich ihre Realität und ihre Gegenwart lebenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ich weiß, dass viele sie nicht mögen, aber das ist mir egalYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ich will für immer bei ihr sein, das ist die WahrheitYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente

Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente
Sie lässt mich ihre Realität und ihre Gegenwart lebenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ich weiß, dass viele sie nicht mögen, aber das ist mir egalYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ich will für immer bei ihr sein, das ist die WahrheitYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Sie lässt mich leben in einer anderen WeltElla me hace vivir en otro mundo diferente

Ich bin JuanSoy Juan
Venezuela Kanarische InselnVenezuela canarias
Das hat gerade erst begonnenEsto acaba de empezar
Adexe & NauAdexe & nau
Du bringst mich in eine andere WeltMe llevas a otro mundo