En Otro Mundo Diferente

In Een Andere Wereld

En Otro Mundo Diferente

Ik ontmoette haar ergensYo la conocí en algún lugar
En ik wilde haar verliefd makenY la quise enamorar
Tussen nevels en goddelijkheidEntre nieblas y divinidad
Zei ze dat ze me niet kon liefhebbenDijo no poderme amar

Toen ontdekte ik haar wereld en haar realiteitEntonces descubrí su mundo y su realidad
En ontdekte ik wat ze voelde in die duisternisY descubrí lo que sentía en esa oscuridad
Ik ging haar andere, transparante geest binnenEntré en su mente tan diferente y transparente
En zo liet ze me hallucinerenY así me hizo alucinar

Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente
Zij laat me leven in haar realiteit en haar hedenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ik weet dat velen haar niet willen, maar het maakt me niet uitYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ik wil bij haar zijn, voor altijd is de waarheidYo quiero estar con ella, para siempre es la verdad
Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente

Ze zeggen dat ze niet zo mooi is, maar ze is mijn prinsesDicen que no es tan bella, pero es mi doncella
Voor mij is zij de enige die schittert tussen een miljoen sterrenPara mi es la que más brilla entre un millón de estrellas
Ze verlicht mijn pad in de uitgestrektheidIlumina mi camino en la inmensidad
Laat mijn ziel ontsnappen als ze er niet isHace que mi alma se escape cuando ella no está

En plotseling continuY de repente continuamente
Voel ik me een deel van haar wezen terwijl mijn geest vliegtMe siento parte de su ser mientras vuela mi mente
Het is niet genoeg om te ontdekken wat zij voeltNo es suficiente el descubrir lo que ella siente
Ik wil haar eeuwig liefhebbenYo quiero amarla eternamente

Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente
Zij laat me leven in haar realiteit en haar hedenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ik weet dat velen haar niet willen, maar het maakt me niet uitYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ik wil bij haar zijn, voor altijd is de waarheidYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente

De hele wereld aan haar gevenEntregarle el mundo entero
Dat is wat ik het meest wensEso es lo que más deseo
Ze nam mijn hart mee en nu sterf ik voor haarSe llevo mi corazón y ahora por ella muero
Als zij er niet is, heb ik niets meerSi ella no está ya no me queda nada
Er is niemand anders, alleen zij maakt me kwetsbaarNo hay nadie más solo ella me desarma
Op 14 februari, ga ik een heer zijnEl 14 de febrero, voy a ser un caballero
Een roos ga ik haar geven en zeggen dat ik van haar houUna rosa voy a darle y decirle que la quiero
Ik zal eerlijk tegen haar zijn, haar angsten wegnemenVoy a serle sincero, le quitaré sus miedos
Ik zal haar laten zien dat ik de enige ben die haar vereertLe mostraré que soy el único que la venero

Het is als dromenEs cómo soñar
Het is als vliegenEs cómo volar
Met haar is het speciaalCon ella es especial
Met haar is niets hetzelfdeCon ella nada es igual

Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente
Zij laat me leven in haar realiteit en haar hedenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ik weet dat velen haar niet willen, maar het maakt me niet uitYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ik wil bij haar zijn, voor altijd is de waarheidYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente

Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente
Zij laat me leven in haar realiteit en haar hedenElla me hace vivir su realidad y su presente
Ik weet dat velen haar niet willen, maar het maakt me niet uitYo sé que muchos no la quieren, pero me da igual
Ik wil bij haar zijn, voor altijd is de waarheidYo quiero estar con ella para siempre es la verdad
Zij laat me leven in een andere wereldElla me hace vivir en otro mundo diferente

Ik ben JuanSoy Juan
Venezuela, Canarische EilandenVenezuela canarias
Dit is net begonnenEsto acaba de empezar
Adexe & NauAdexe & nau
Je brengt me naar een andere wereldMe llevas a otro mundo