C'est Pour Moi (Mademoiselle)

Es Para Mí (Señorita)

Oooh, oohhhOooh, oohhh
Elle me fait soupirer uohhElla me hace suspirar uohh
Avec sa façon de regarder uohhCon esa forma de mirar uohh
La fille de mes rêvesLa chica de mis sueños
Celle qui me vole mes penséesLa que me roba el pensamiento
Je vais arrêter le temps pour lui dire ce que je ressensVoy a parar el tiempo para decirle lo que siento

C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé
C'est pour moi mademoiselle, le dit mon cœurEs para mí señorita, lo dice mi corazón
Je voudrais juste être avec toi, juste un coucher de soleilSolo quisiera estar contigo juntos solo un atardecer
Qu'elle me dise ce qu'elle ressent encore et encoreQue me diga lo que siente siempre una y otra vez
C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé

Comme jamais j'aurais imaginé, girlComo nunca imaginé girl
Je rêve en te regardant et tu m'as fait perdre la tête ahSueño mirándote y es que me has hecho enloquecer ah
Désordonnant, m'hypnotisant oh ohDescontrolando hipnotizándome oh oh
Tu es le chemin, mais ensemble nous sommes le destinTú eres el camino, pero juntos somos el destino
Nous ferons de ce ciel un monde où je t'illumineSolo haremos de este cielo un mundo en el que te ilumino
Une femme, tu dis que tu veux êtreUna mujer, dices que tú quieres ser
Mademoiselle, le maquillage ne cache que ce qui brille en elleSeñorita maquillaje solo oculta lo brilla que es

Je veux lui dire la vérité, que je l'aime vraimentQuiero decirle la verdad, que yo la quiero en realidad
Et savoir ce qu'est l'amour, être ensemble tous les deuxY saber lo que es amor, estar juntos los dos
La fille de mes rêves, celle qui me vole mes penséesLa chica de mis sueños, la que me roba el pensamiento
Je vais arrêter le temps pour lui dire ce que je ressensVoy a parar el tiempo para decirle lo que siento

C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé
C'est pour moi mademoiselle, le dit mon cœurEs para mí señorita, lo dice mi corazón
Je voudrais juste être avec toi, juste un coucher de soleilSolo quisiera estar contigo juntos solo un atardecer
Qu'elle me dise ce qu'elle ressent encore et encoreQue me diga lo que siente siempre una y otra vez
C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé

Adexe et nau, mademoiselle oh ohAdexe y nau, señorita oh oh
Oh oh mademoiselle, allons-yOh oh señorita, let's go

Une vérité qu'on ne peut cacherUna verdad que no se puede ocultar
Chaque nuit, jour et après-midi amoureux sur ton InstagramCada noche, día y tarde enamorado en tu Instagram
Et peut-être, que je suis dans son esprit et qu'elle ressentY puede ser, que esté en su mente y siente
Et peut-être, que je la tente et que je mensY puede ser, que yo le tiente y miente
Arrête de jouer, allez, commençonsDeja de jugar, venga vamos a empezar
Nous sommes des enfants mais je veux vraiment tomber amoureuxSomos niños pero quiero enamorarme de verdad
Doucement, doucement, juste à tes côtésDespacio, despacio, tan solo junto a ti

C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé
C'est pour moi mademoiselle, le dit mon cœurEs para mí señorita, lo dice mi corazón
Je ne peux pas m'empêcher de penser à elleNo puedo dejar de pensar en ella
C'est pour moi mademoiselle, le dit mon cœurEs para mí señorita, lo dice mi corazón
Je voudrais juste être avec toi, juste un coucher de soleilSolo quisiera estar contigo juntos solo un atardecer
Qu'elle me dise ce qu'elle ressent encore et encoreQue me diga lo que siente siempre una y otra vez
C'est pour moi mademoiselle comme jamais j'aurais imaginéEs para mí señorita como nunca imaginé
Mademoiselle, comme jamais tu n'aurais imaginéSeñorita, como nunca imaginaste
A et n, mademoiselleA y n, señorita