La Manera

De Manier

La Manera

Het weekend voelt vreemdEl finde se siente extraño
OmdatPorque
Je aan mijn zijde zou moeten zijnTendrías que estar a mi lado
En ik weetY yo sé
Dat ik alles verknald heb door je met een ander te willen aanrakenQue yo lo jodí todo por tocarte en otra piel
Het bed is zo leegLa cama está tan vacía
Je ziet dat het allemaal mijn schuld wasYa ves que todo fue culpa mía
Ik weet niet of je ooit weer bij me terug wilt komenNo sé si tú algún día querrás volver conmigo otra vez

En de tijd vergeeft me niet en ik wil je gewoon omarmenY es que el tiempo no me perdona y solo quiero abrazarte
Zodat het goede terugkomt, je hoeft alleen maar te antwoordenPa' que lo bueno nos vuelva, solo tienes que contestarme
Ik zoek naar manieren om je hart te herstellenEstoy buscando maneras pa' arreglar tu corazón
Maar ik vind geen andere manieren om je om vergeving te vragenPero no encuentro más formas para pedirte perdón
Want terwijl jij mijn rust was, was ik alleen maar destructieQue mientras tú eras mi paz, yo solo era destrucción
En ik heb niet geleerd je te vergeten, ook al was ik degene die het verknaldeY no he aprendido a olvidarte aunque fui yo quien la cagó

Weet je nog toen we om onzin lachten?¿Recuerdas cuando nos reíamos por tonterías?
Toen je zei dat ik van jou was en jij van mijCuando decías que yo era tuyo y que tú eras mía
Daar is niets meer van overDe eso no queda na'
En het valt me zwaar te accepterenY me cuesta aceptar
Dat je op een dag andere lippen gaat kussenQue un día otros labios vas a besar

Ik weet dat ik je heb teleurgesteld en ik begrijp niet waaromSé que te he fallado y no entiendo el porqué
Ik heb onze dromen veranderd in een spel van drieHe convertido nuestros sueños en un juego de tres
En de plannen zijn verloren gegaanY los planes se nos fueron
Ik zweer dat dit het laatste was wat ik wilde doenJuro que era lo último que quería hacer

De tijd vergeeft niet en ik wil je gewoon omarmenEl tiempo no perdona y solo quiero abrazarte
Zodat het goede terugkomt, je hoeft alleen maar te antwoordenPa' que lo bueno nos vuelva, solo tienes que contestarme
Ik blijf zoeken naar manieren om je hart te herstellenSigo buscando maneras pa' arreglar tu corazón
Maar ik vind geen andere manieren om je om vergeving te vragenPero no encuentro más formas para pedirte perdón
Want terwijl jij mijn rust was, was ik alleen maar destructieQue mientras tú eras mi paz, yo solo era destrucción
En ik heb niet geleerd je te vergeten, ook al was ik degene die het verknaldeY no he aprendido a olvidarte aunque fui yo quien la cagó

Zoekend naar de manier, zoekend naar de manierBuscando la manera, buscando la manera
De manier om je hart te herstellenLa manera de arreglar tu corazón