Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.013

Llorarte Un Río

Adexe & Nau

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Llorarte Un Río

Me encantaba darme vuelta y verte despertar, sin abrir la cortina
Me ha costado darme cuenta de que todo está mal, el ciclo no termina
Dime por qué pides perdón y en la misma oración
Vuelves y me sales con otra justificación

Ya llegué a la conclusión

Que prefiero llorarte un río
Que ahogarme en el mar de tus mentiras
Y prefiero que no seas mía
A que arruines el resto de mi vida

Me dejaste por el suelo
Y este corazón hecho pedazos
Recogiendo sobras como un perro
Ya no vuelvo a tus brazos
Ya no tiene caso, no, no, no

Oye
Tú eras un barco llamado desastre
Navegando sin rumbo a la mitad del mar
Y yo era el loco tripulante
Creyendo que al Titanic podría salvar

Y llego el día que tú no estás
Y por fin ya te fuiste y así me salvaste
Y cuando veas que te va tan mal (te vas a dar cuenta)

Que la cagaste
El cora me dañaste
Con un lo siento no se repara
Lo más triste de como te fuiste
Fue que lo hiciste sin verme a la cara

Aunque yo te eché de menos
Y el río se quede lleno
Por lo menos se sana el alma

Ya llegué a la conclusión

Que prefiero llorarte un río
Que ahogarme en el mar de tus mentiras
Y prefiero que no seas mía
A que arruines el resto de mi vida

Me dejaste por el suelo
Y este corazón hecho pedazos
Recogiendo sobras como un perro
Ya no vuelvo a tus brazos
Ya no tiene caso, no, no, no

Me encantaba darme vuelta y verte despertar
Sin abrir la cortina
Me ha costado darme cuenta de que todo está mal
El ciclo no termina (no termina)

Que prefiero llorarte un río
Que ahogarme en el mar de tus mentiras
Y prefiero que no seas mía
A que arruines el resto de mi vida

Me dejaste por el suelo
Y este corazón hecho pedazos
Recogiendo sobras como un perro
Ya no vuelvo a tus brazos
Ya no tiene caso, no, no, no

Crying You a River

I loved turning around and seeing you wake up, without opening the curtain
It's been hard for me to realize that everything is wrong, the cycle doesn't end
Tell me why you ask for forgiveness and in the same sentence
You come back with another excuse

I've come to the conclusion

That I'd rather cry you a river
Than drown in the sea of your lies
And I'd rather you not be mine
Than ruin the rest of my life

You left me on the ground
And this heart shattered into pieces
Picking up scraps like a dog
I won't return to your arms
It's pointless, no, no, no

Hey
You were a disaster of a ship
Sailing aimlessly in the middle of the sea
And I was the crazy crew member
Thinking I could save the Titanic

And the day came when you're not here
And finally you left and saved me
And when you see that things are going so wrong (you'll realize)
That you messed up
You damaged my heart
An apology won't fix it
The saddest part of how you left
Was that you did it without facing me

Even though I missed you
And the river remains full
At least the soul heals

I loved turning around and seeing you wake up
Without opening the curtain
It's been hard for me to realize that everything is wrong
The cycle doesn't end (it doesn't end)

That I'd rather cry you a river
Than drown in the sea of your lies
And I'd rather you not be mine
Than ruin the rest of my life

You left me on the ground
And this heart shattered into pieces
Picking up scraps like a dog
I won't return to your arms
It's pointless, no, no, no

I loved turning around and seeing you wake up
Without opening the curtain
It's been hard for me to realize that everything is wrong
The cycle doesn't end (it doesn't end)

That I'd rather cry you a river
Than drown in the sea of your lies
And I'd rather you not be mine
Than ruin the rest of my life

You left me on the ground
And this heart shattered into pieces
Picking up scraps like a dog
I won't return to your arms
It's pointless, no, no, no

Escrita por: Essa Gante / Laura Garcia / Mariangela / Valentina Rico. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adexe & Nau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección