Si Tú Te Vas

If You Leave

Si Tú Te Vas

If you leaveSi tú te vas
I won't stop loving youNo dejaré de quererte
But I won't wait for youPero no voy a esperarte

I know it's not love that you feelSe que no es amor lo que tu sientes
It has lost its colorA perdido su color
There's no reason but still I keepNo existe razón pero aun así te sigo
Giving my heartDando el corazón

And even if life leads us to a lieY aunque la vida nos lleve a una mentira
The one you call loveA la que tu llamas amor
It causes this wound, takes us to the abyssNos causa esta herida, nos lleva hasta al abismo
With immense painCon un inmenso dolor

You have the key to my soul and my bodyTienes la llave de mi alma y mi cuerpo
But you lose it every moment in every attemptPero la pierdes cada instante en cada intento

If you leaveSi tú te vas
With you my soul will never stop beingContigo mi alma nunca dejará de estar
And if you leave I'll be left with your memory in solitudeY si te vas me quedaré con tu recuerdo en soledad
If you leaveSi tú te vas
With you my soul will never stop beingContigo mi alma nunca dejará de estar
And if you leave me, even if it hurts, I won't be able to wait for youY si te vas me, aunque me duela ya no te podré esperar

You know it's hard for me not to be by your sideSabes que me cuesta no estar a tu lado
I feel you slipping away and now I'm desperateSiento que te escapas y ahora estoy desesperado
Lost in your goodbye, trappedPerdido en tu adiós, atrapado
Consumed by what you haven't given meConsumido por lo que tú no me has dado

Between the sky and the sea I reveal to youEntre el cielo y el mar te desvelo
You broke my heart, you let it fall to the groundMe rompiste el corazón lo dejaste caer al suelo
I won't bite that hook anymoreYa no morderé ese anzuelo
I know I'm going to get up, I'm going to take flightSé que voy a levantarme yo voy a alzar el vuelo

And even if life leads us to a lieY aunque la vida nos lleve a una mentira
The one you call loveA la que tu llamas amor
It causes this wound, takes us to the abyssNos causa esta herida, nos lleva hasta al abismo
With immense painCon un inmenso dolor

You have the key to my soul and my bodyTienes la llave de mi alma y mi cuerpo
But you lose it every moment in every attemptPero la pierdes cada instante en cada intento

If you leaveSi tú te vas
With you my soul will never stop beingContigo mi alma nunca dejará de estar
And if you leave I'll be left with your memory in solitudeY si te vas me quedaré con tu recuerdo en soledad
If you leaveSi tú te vas
With you my soul will never stop beingContigo mi alma nunca dejará de estar
And if you leave me, even if it hurts, I won't be able to wait for youY si te vas me, aunque me duela ya no te podré esperar

Yeah, tell me what's wrong with youYeah, dime que te pasa
How did you play with my life, betting on one cardComo es que jugaste con mi vida apostándole a una carta
With time, the lie you once sold me is revealedCon el tiempo se destapa la mentira que una vez me vendiste entre tantas
I would always be with you, I told my destinySiempre yo estaría contigo, yo le dije a mi destino
And little by little it took you out of my pathY poco a poco te sacó de mi camino
Now it wants to go alone but my soul is with youAhora se quiere ir solo pero mi alma está contigo

Adexe and NauAdexe y Nau
Sounds like thisSuena así
If you leave, I won't cry anymoreSi tu te vas no voy a llorar nunca más
If you leaveSi tú te vas
With you my soul will never stop beingContigo mi alma nunca dejará de estar
And if you leave me, even if it hurts, I won't be able to wait for youY si te vas me, aunque me duela ya no te podré esperar