Toi et Moi

Tu Y Yo

J'aime être le maître de tes penséesMe gusta ser el dueño de tus pensamientos
L'image de ta chambre et de ton carnetLa imagen de tu habitación y tu cuaderno

Mais ce que je préfèrePero lo que más me gusta
C'est ta façon de me regarderEs tu forma de mirarme
Avec tes yeux si brillantsCon tus ojos tan brillantes
Tu as réussi à m'hypnotiserHas llegado a hipnotizarme
Et je ne cesse de penser à toiY no dejo de pensarte
Je veux juste te faire tomber amoureuseSolo quiero enamorarte
Tu me rends fou à chaque instantHaces que me vuelva loco a cada instante

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo

Hé mami, viens avec moiOye mami, vente conmigo
Je serai ton manteau les jours où tu as froidYo seré tu abrigo los días que tengas frió
Je continue, je te disProsigo, te digo
Tu arriveras à ta destinationLlegaras a tu destino
C'est moi qui te le ferai savoir, à tes côtés je serai témoinSolo yo haré que lo sepas, junto a ti seré testigo
Décide-toiDecídete
Allez viensVamos ven
Prends-moi dans tes brasAbrázame
Exprime-toiPronunciate
Je t'attendsQue estoy esperándote
Te louantAlabandote
Entrant peu à peuEntrando poco a poco
DoucementDespacio
Comme le prince qui embrasse sa princesse dans le palaisComo el príncipe que besa a su princesa en el palacio

Cette petite bouille angéliqueEsa carita angelical
Pour moi, il n'y a personne d'autrePara mi no hay nadie mas

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo

Parce qu'étant si jeune, ils disent que je ne t'aime pasPor ser tan niño dicen que yo no te quiero
Mais je te regarde et tu es mon seul désirPero te miro y eres mi único deseo

Mais ce que je préfèrePero lo que más me gusta
C'est ta façon de me regarderEs tu forma de mirarme
Avec tes yeux si brillantsCon tus ojos tan brillantes
Tu as réussi à m'hypnotiserHas llegado a hipnotizarme
Et je ne cesse de penser à toiY no dejo de pensarte
Je veux juste te faire tomber amoureuseSolo quiero enamorarte
Tu me rends fou à chaque instantHaces que me vuelva loco a cada instante

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo

Tu es la lumière de mon cielTu eres la luz de mi cielo
Je suis comme le vent dans tes cheveuxYo soy como el viento en tu pelo
Nous sommes comme le sable et la merSomos como arena y el mar
Personne ne nous sépareraNadie nos va a separar
Nous ne sommes que toi et moiSolo somos y seremos tu y yo