Até Amanhecer

Hasta el amanecer

Até Amanhecer

La luna brillando en el cieloA lua brilhando no céu
Aligerando mi vaso sobre la mesaClareando meu copo encima da mesa
Mirando el tejidoOlhando o lenço de papel
Veo que cada sorbo asusta a la tristezaVejo que em cada gole espanta a tristeza
Hoy he amanecido con una voluntad locaHoje eu amanheci com uma vontade louca
Así que no voy a dormirDe curtição então nem vou dormir
Estoy jugando y todavía es viernesTô na zoeira e ainda é sexta-feira
Una noche todavía es muy poco para divertirseUma noite ainda é pouca pra se divertir

Hasta el amanecer, disfrutaréAté amanhecer, eu vou curtir
Hasta el amanecer, no soy de nadieAté amanhecer, sou de ninguém
Hasta el amanecer, será asíAté amanhecer, vai ser assim
Y si es amanecer, está bienE se amanhecer, tá tudo bem

Estoy en un apuro ♪ ♪ En una vida y otraTô na correria entra uma vida e outra
Es todo borroso y el ambiente es buenoTá tudo embaçado mais a vibe é boa
En el reloj ya es medianoche en el puntoNo relógio já são meia noite em ponto
Me voy ahora y estoy listoEu vou sair agora e eu já tô pronto
Estoy listoEu já tô pronto

La más bella de esta nocheA mais bela, dessa noite
Espérame en el puntoMe espera no ponto
Tu cuerpo es de cortesía y esta noche no hay descuentoSeu corpo é cortesia e hoje a noite é sem desconto
Estoy pagando para ver a dónde va este juegoTô pagando pra ver aonde esse jogo vai chegar
Estoy haciendo mi película y sé cómo actuarTô fazendo meu filme e tô sabendo atuar
El viernes y yo tonteandoNa sexta-feira e eu de bobeira
Botella de whisky y dos vasos en mi mesaGarrafa de Uísque e dois copos na minha mesa
Ni siquiera con nada viendo entrar su escenaNem aí com nada vendo a cena dela chegar
Empezamos aquí y en el asiento trasero terminaráComeçamos aqui e no banco de trás vai terminar
Hoy he amanecido con una voluntad locaHoje eu amanheci com uma vontade louca
Así que no voy a dormirDe curtição então nem vou dormir
Estoy jugando y todavía es viernesTô na zoeira e ainda é sexta-feira
Una noche todavía es muy poco para divertirseUma noite ainda é pouca pra se divertir

Hasta el amanecer, disfrutaréAté amanhecer, eu vou curtir
Hasta el amanecer, no soy de nadieAté amanhecer, sou de ninguém
Hasta el amanecer, será asíAté amanhecer, vai ser assim
Y si es amanecer, está bienE se amanhecer, tá tudo bem

Siéntate en esta mesa y habla conmigoSenta nessa mesa e troca um papo aqui comigo
Estas paredes y estas copas ya están creando oídoEssas parede e esses copo já tão criando ouvido
Mi ventilación es un sorbo tras otro sorboMeu desabafo é um gole atrás de outro gole
Date prisa, o mueres, te follas justo antes o alguien te follaCorre logo ou morre fode logo antes ou alguém te fode
Nadar en el asfalto, me detuve a respirarNadando no asfalto, parei pra respirar
Cada paso es una bofetada dura que tengo que soportarCada etapa é tapa forte eu tenho que aguentar
Y que salga el sol, déjame decir: Buenos díasE deixa o sol nascer, deixa dizer: Bom Dia
Y la luna estará agradecida por mi compañía. Pensándolo, tengo que pensarE a lua vai ser grata pela minha companhia Pensando bem, eu tenho que pensar
Tener valor es fácilTer coragem é fácil
Más bien voy a usarMais como que eu vou usar
Recibí la invitación, no pude negarmeRecebi o convite, de forma irrecusável
La noche es fuego, el tiempo es poco y soy inflamableA noite é fogo o tempo é pouco e eu tô inflamável

La luna brillando en el cielo iluminando mi vaso sobre la mesaA lua brilhando no céu clareando meu copo encima da mesa
Mirando el tejidoOlhando o lenço de papel
Veo que cada sorbo asusta a la tristezaVejo que em cada gole espanta a tristeza
Hoy he amanecido con una voluntad locaHoje eu amanheci com uma vontade louca
Así que no voy a dormirDe curtição então nem vou dormir
Estoy jugando y todavía es viernesTô na zoeira e ainda é sexta-feira
Una noche todavía es muy poco para divertirseUma noite ainda é pouca pra se divertir

Hasta el amanecer, disfrutaréAté amanhecer, eu vou curtir
Hasta el amanecer, no soy de nadieAté amanhecer, sou de ninguém
Hasta el amanecer, será asíAté Amanhecer, vai ser assim
Hasta el amanecer, todo está bienAté amanhecer, tá tudo bem