Sesuatu Di Jogja

Etwas in Jogja

Sesuatu Di Jogja

Hey Schönheit, schreib dir das aufHey cantik, coba kau catat
Mein Zug kommt um vier Uhr nachmittags anKeretaku tiba pukul empat sore
Frag nicht, ich erzähl's dir späterTak usah kau tanya aku ceritakan nanti
Hey Schönheit, wo warst du?Hey cantik, kemana saja?
Keine Nachrichten, nur ein bisschen GeschichteTak ada berita, sedikit cerita
Ich hab die Nachricht in der späten Nacht nicht mehr gelesenTak kubaca lagi pesan di ujung malam

Und Jakarta ist trüb ohne dichDan Jakarta muram kehilanganmu
Das Licht der Stadt ist nicht mehr dasselbeTerang lampu kota tak lagi sama
Es ist Zeit, die Trümmer zu betrachten, die geblieben sindSudah saatnya kau tengok puing yang tertinggal
Wie lange wirst du noch weglaufen?Sampai kapan akan selalu berlari?
Bis jetzt warte ich immer noch sehnsüchtigHingga kini masih selalu ku nanti-nanti

Ich werde wieder dorthin geführtTerbawa lagi langkahku ke sana
Welches besondere Mantra ist das nur?Mantra apa entah yang istimewa
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Hör dir dieses alte Lied an, es sagtDengar lagu lama ini katanya
Lass mich in deine Stadt zurückkehrenIzinkan aku pulang ke kotamu
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja

Hey Schönheit, nimm mich mit auf einen SpaziergangHey cantik, bawa aku jalan
Lass uns einfach zu Fuß durch die Stadt gehenJalan kaki saja menyusuri kota
Erzähl mir all deine GeschichtenCeritakan semua ceritamu padaku

Ja, Jakarta ist still ohne dichYa, Jakarta diam kehilanganmu
Der Duft des Regens ist nicht mehr derselbeBau wangi hujan tak lagi sama
Es ist Zeit, die Musik abzuholen, die geblieben istSudah saatnya kau jemput musik yang tertinggal
Wie lange werde ich alleine singen?Sampai kapan aku 'kan bernyanyi sendiri?
Bis jetzt warte ich immer noch sehnsüchtigHingga kini masih selalu menanti-nanti

Ich werde wieder dorthin geführtTerbawa lagi langkahku ke sana
Welches besondere Mantra ist das nur?Mantra apa entah yang istimewa
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Hör dir dieses alte Lied an, es sagtDengar lagu lama ini katanya
Lass mich in deine Stadt zurückkehrenIzinkan aku pulang ke kotamu
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja

Erinnerst du dich, als ich gefragt habe?Ingat waktu itu ku bertanya
Ich möchte die Antwort hörenAku mau dengar jawabnya

Ich werde wieder dorthin geführtTerbawa lagi langkahku ke sana
Welches besondere Mantra ist das nur?Mantra apa entah yang istimewa
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Hör dir dieses alte Lied an, es sagtDengar lagu lama ini katanya
Lass mich in deine Stadt zurückkehrenIzinkan aku pulang ke kotamu
Ich glaube, es gibt immer etwas in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja