Sesuatu Di Jogja

Iets in Jogja

Sesuatu Di Jogja

Hey schoonheid, schrijf het even opHey cantik, coba kau catat
Mijn trein komt om vier uur in de middag aanKeretaku tiba pukul empat sore
Vraag niet, ik vertel het je later welTak usah kau tanya aku ceritakan nanti
Hey schoonheid, waar ben je geweest?Hey cantik, kemana saja?
Geen nieuws, een klein verhaalTak ada berita, sedikit cerita
Ik lees de berichten niet meer aan het eind van de nachtTak kubaca lagi pesan di ujung malam

En Jakarta is somber zonder jouDan Jakarta muram kehilanganmu
Het licht van de stad is niet meer hetzelfdeTerang lampu kota tak lagi sama
Het is tijd dat je kijkt naar de puin die achterblijftSudah saatnya kau tengok puing yang tertinggal
Hoe lang blijf je nog rennen?Sampai kapan akan selalu berlari?
Tot nu toe wacht ik nog steeds op jeHingga kini masih selalu ku nanti-nanti

Mijn stappen brengen me weer daarheenTerbawa lagi langkahku ke sana
Wat voor een bijzondere spreuk is dit?Mantra apa entah yang istimewa
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Luister naar dit oude lied, ze zeggen hetDengar lagu lama ini katanya
Laat me terugkeren naar jouw stadIzinkan aku pulang ke kotamu
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja

Hey schoonheid, neem me mee op padHey cantik, bawa aku jalan
Gewoon te voet door de stad wandelenJalan kaki saja menyusuri kota
Vertel me al je verhalenCeritakan semua ceritamu padaku

Ja, Jakarta is stil zonder jouYa, Jakarta diam kehilanganmu
De geur van de regen is niet meer hetzelfdeBau wangi hujan tak lagi sama
Het is tijd dat je de muziek komt ophalen die is achtergeblevenSudah saatnya kau jemput musik yang tertinggal
Hoe lang ga ik nog alleen zingen?Sampai kapan aku 'kan bernyanyi sendiri?
Tot nu toe blijf ik maar wachtenHingga kini masih selalu menanti-nanti

Mijn stappen brengen me weer daarheenTerbawa lagi langkahku ke sana
Wat voor een bijzondere spreuk is dit?Mantra apa entah yang istimewa
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Luister naar dit oude lied, ze zeggen hetDengar lagu lama ini katanya
Laat me terugkeren naar jouw stadIzinkan aku pulang ke kotamu
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja

Herinner je je die keer dat ik vroegIngat waktu itu ku bertanya
Ik wil het antwoord horenAku mau dengar jawabnya

Mijn stappen brengen me weer daarheenTerbawa lagi langkahku ke sana
Wat voor een bijzondere spreuk is dit?Mantra apa entah yang istimewa
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja
Luister naar dit oude lied, ze zeggen hetDengar lagu lama ini katanya
Laat me terugkeren naar jouw stadIzinkan aku pulang ke kotamu
Ik geloof dat er altijd iets is in JogjaKu percaya selalu ada sesuatu di Jogja