Braquage (Le Prix à Payer)

Asalto (El Precio a Pagar)

Braquage (Le Prix à Payer)

Mi sueño es tener dinero,Mon rêve à moi c'est d'avoir de l'argent,
Tanto que quede para los bisnietosTellement qu'il en resterait pour les arrières petits enfants
Quiero hacer realidad este sueño fijado en mi mente celebradaJe veux réaliser ce rêve fixé dans mpa conscience fêtée
¡Oh sí! Mah-Jong, esta noche vamos a asaltarOh yeah ! Mah-Jong, ce soir nous allons braquer
He planeado todo meticulosamente como un loco en el tiempoJ'ai tout minutieusement comme un fou mis dans les temps
Sí, tengo mi plan, ¡oh sí! Es para las 7 de la mañana, sorprendenteOui, j'ai mon plan, oh yeah ! C'est pour 7h du mat tonnant
La atraparemos en el vestíbulo, Mah-Jong, necesitaré tu apoyoOn la coincera dans le hall, Mah-Jong faudra que tu m'épaules
Para que todo salga bien, cada uno debe cumplir bien su papelPour que tout ailles, il faut que chacun tienne bien son rôle
Ad'Hoc para el dinero está listo para limpiarAd'Hoc pour la monnaie est prêt à faire le ménage
Si hay problemas, paw murder wah I, listo para el abordajeSi y a couilles, paw murder wah I, prêt à l'abordage
Debes dormir bien, mantenerte en formaFaut bien que tu dormes, que tu tiennes la forme
Nada de sospechas, no quiero perder una suma asíPas question de flairer, je veux pas perdre une telle somme
He estado pensando en esto desde hace mucho tiempo, tengo insomnioJ'y réfléchis depuis longtemps, j'ai des insomnies
¡Oh sí! No quiero ser atrapadoOh Yeah ! Je ne veux pas être pris
Atrapado tontamente en un acto tentadorPris bêtement dans un acte tentant
Derramaré una lágrima si es necesario por mis padresJe verserai une larme s'il y a lieu pour mes parents
Está claro, he pensado en la máscara para ocultar nuestras cabezasC'est net, j'ai pensé au bas pour cacher nos têtes
Debo tener el reflejo de tener las armas, soy un buen tiradorFaut que j?aie réflexe d'avoir les guns, j'suis une fine gâchette
El objetivo será obtener el código de la caja fuerteLe but sera d'obtenir le code du coffre
A punta de pistola Kalashnikov en su sienEn braquant sur sa tempe la Kalashnikov

Estribillo (x2)Refrain (x2)
Yo asalto, tú asaltas, asaltamos, queremos dinero en efectivo a granelJe braque, tu braques, on braque, on veut du gen-ar en vrac
Queremos el botín, el gran premio, todo en la bolsaOn veut le magot, le gros lot, tout dans le sac.

Soy un fuera de la ley, además, necesito dinero,Je suis un hors la loi, hormis, mes tafs j'ai besoin de leuma,
El crimen paga, ¿dónde está la reclusión cuando has hecho tu elección?Le crime paie dis-tu, où est la réclusion quand t'as fait ton choix
El dinero que quiero es dinero rápidoL'argent que je veux, c'est l'argent rapide
Veo gente codiciosa, la gente envejece, el dinero los arrugaJe vois des gens avides, des gens vieillissent, l'argent les rides
Necesito dinero pero el dinero hace infelicesJ'ai besoin de maille mais le flouze rend malheureux
No digas tonterías viejo, mejor es la vidaVieux dis pas de conneries mieux avec est la vie
Aquellos que trafican, un día caenCeux qui dealent, un jour crackent
Aquellos que caen en la droga siguen siendo tontos, robanCeux qui crackent en chien restent en rien malin braquent
El mercado es grande, dondequiera que vayas hay forma de evadir el dinero del diabloLe marché est grand où que tu ailles y'a moyen de sauter la monnaie de Satan
Pero si esperas como John espera,Mais si tu attends comme John attend,
Tu muerte será la riqueza de tu vida, lástima para ti, el vivoTa mort sera la richesse de ta vie, dommage pour toi le vivant
El pistolero bandido Hyde Mano PhiloLe gun-shooter bandido Hyde Mano Philo
El negro autor reza por aquellos que no tienen miedoLe nègre auteur prie pour ceux qui n'ont pas peur
El círculo es vicioso, pesas así que quieres pesar más, el errorLe cercle est vivieux, tu pèses donc tu veux peser plus l'erreur
Roba para vivir y no para pesarVole pour vivre et non pour peser
Pesa los pros y los contras, ingenioso o es pecadoPèse le pour et le contre, débrouillard sinon c'est le pêché
Fuera de la ley, roba su ley, de todos modos eres mártir de su justiciaHors la loi, vole leur loi, de toute façon t'es martyre de leur justice
Viola sus leyes, fuera de la ley, orina en sus vicios porque son injustas para tiViole leurs lois hors la loi pisse sur leurs vices car elles sont pour toi qu'injustice

EstribilloRefrain

Nuestros asaltos no son deseados, en realidad no tenemos elecciónNos braquages ne sont pas voulus, à vrai dire on n'a pas le choix
¿Quién más podría traer el dinero aparte de los cascos azules, solo veo a mí mismo?Qui pourrait ramener la maille à part les casques bleus, je ne vois que moi
Sin fe en nadie, opero con total vigilancia,Sans foi en qui que ce soit, j'opère en toute vigilance,
La agencia 333 actúa sin seguroL'agence 333 agit sans assurance
Asalto a granel para nuestros hermanos atrapados en el sufrimientoBraque en vrac pour nos frères pris dans la souffrance
Para quienes desde la infancia, el artículo 15 se presenta sin que lo pidanPour qui dès l'enfance, l'art 15 se présente sans qu'il le demande
Maldito del mundo, recoge malas vibrasMaudit du monde, il récolte les mauvaises ondes
Por ellos, asaltaré a granel hasta llenar mi bolsaPour eux, je braquerai bien en vrac à en remplir mon sac
Evitando los callejones sin salidaEvitant les cul-de-sac
Mah-Jong alias Mel 5 está en misión 333Mah-Jong aka Mel 5 est en mission 333
Dispara por el 3 se convierte en un verdadero fuera de la leyShoot pour le 3 devient un vrai hors la loi
¿Qué hay de malo si nos consideran fuera de la ley?Quoi de plus normal si on nous passe pour un hors la loi
Mi causa es justa y amenaza a los injustosMa cause est juste et menace les injustes
Un fajo a mi manera, me quedo en la listaUne liasse à ma guise, je reste pour la liste
Que todo acto sea para el bien, libre de viciosEntends que tout acte soit pour le bien dépourvu de vice