Rega Prati

Rega Prati

Rega Prati

Yo solo quería cantarVa'ani rak ratziti lashir
pararme frente al espejola'amod mul mar'ah
con ojos fuertesbe'einaim atzumot
acercar una manzana al árbollekarev tapu'ach etz
a labios rojosel sfataim adumot
y cantar... y cantar... y cantar...velashir...velashir...velashir...

Con cortinas cerradas y una puerta cerradaBit'risim mugafim uvedelet ne'ulah
envuelta en seda y en la alfombra de la alfombraatufah bis'din uvemetapachat hak'chulah
protegidamikashmir

Yo solo quería cantarVa'ani rak ratziti lashir
tocar en la mesaletofef al shulchan
con manos largasbeyadaim arukot
y deslizar una a unavelin'shoch achat achat
las dulces palabraset hamilim hametukot
del cantoshel hashir

Hasta que pedí en secreto las respuestasAd asher he'eliti be'ouv et hat'shuvot
y lágrimas de amor en los ojos de las imágenesudma'ot shel ahavah be'eineihen shel hat'munot
en el altaral hakri

Y ese momento privadoVeharega hahu haprati
y ese momento íntimoveharega hahu habeiti
aún viaja conmigood nose'a iti
como un sueño en mi caminok'mo chalom behiluch iti

Y yo solo quería cantarVe'ani rak ratizit lashir
y cantarvelashir
y cantarvelashir