Traducción generada automáticamente
Bognedaj, Da Bi Crknu Televizor
Adi Smolar
Bognedaj, Da Bi Crknu Televizor
Kadarkoli naša je družina zbrana
se razporedimo okol TV ekrana.
Pet nas je, vsi molèe sedimo,
gledamo program, n'è ne govorimo.
Se noben na nobenga ne ozira
in zato ne pride do prepira.
Vsi smo v svoje misli zatopljeni,
prav lepo, lepo smo odtujeni.Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedajStarejše sestre nobeden ne pogleda,
sreèa njena, saj je èisto bleda.
Trebuh njen se poèasi veèa,
s poroèenim šefom že dolgo je noseèa.
Se v fotelj ta mlajša je skrila,
malo prej je travco pokadila.
Jo v mamila družba je zavedla,
šprica šolo, totalno je zabredla.Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedajFotra je sanacija zadela,
rekli so, da bo ostal brez dela.
Mat' molèi, ker noèe biti teèna,
a v zakonu že dolgo ni veè sreèna.
Èe bi se odkrito kdaj pogovorila,
bi takoj, takoj bi se loèila.
Jaz molèim, a kaj bi jih sekiral,
da na faksu totalno sem sfaliral.Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedaj
Bognedaj, da bi crknu televizor, bognedajKadarkoli naša je družina zbrana
se razporedimo okol TV ekrana.
Pet nas je, vsi molèe sedimo,
gledamo program, n'è ne govorimo.
Se noben na nobenga ne ozira
in zato ne pride do prepira.
Vsi smo v svoje misli zatopljeni,
prav lepo, lepo smo odtujeni.Kaj zato, èe èisto niè ne štima,
ob televizorju sreèna smo družina.
Kaj zato, èe èisto niè ne štima,
ob televizorju sreèna smo družina.
Kaj zato, èe èisto niè ne štima,
ob televizorju sreèna smo družina.
Kaj zato, èe èisto niè ne štima,
ob televizorju sreèna smo družina.
Ojalá se muera el televisor
Siempre que nuestra familia está reunida
nos acomodamos alrededor de la pantalla de TV.
Somos cinco, todos callados sentados,
viendo el programa, sin decir nada.
Nadie se mira entre sí
y por eso no hay peleas.
Todos estamos absortos en nuestros pensamientos,
hermosamente, estamos alienados.
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
La hermana mayor nadie la mira,
infeliz ella, ya está muy pálida.
Su vientre lentamente crece,
con el jefe casado ya está embarazada desde hace tiempo.
La hermana menor se esconde en el sillón,
hace poco fumó un porro.
La compañía de las drogas la engañó,
se salteó la escuela, se metió en problemas.
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
El padre fue golpeado por la reestructuración,
dijeron que se quedaría sin trabajo.
La madre calla, no quiere ser molesta,
pero en su matrimonio ya no es feliz desde hace tiempo.
Si alguna vez hablara abiertamente,
se divorciaría de inmediato.
Yo callo, ¿por qué me preocuparía?
que en la universidad he fracasado por completo.
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Ojalá se muera el televisor, ojalá
Siempre que nuestra familia está reunida
nos acomodamos alrededor de la pantalla de TV.
Somos cinco, todos callados sentados,
viendo el programa, sin decir nada.
Nadie se mira entre sí
y por eso no hay peleas.
Todos estamos absortos en nuestros pensamientos,
hermosamente, estamos alienados.
¿Qué importa si nada está bien del todo,
en la televisión somos una familia feliz?
¿Qué importa si nada está bien del todo,
en la televisión somos una familia feliz?
¿Qué importa si nada está bien del todo,
en la televisión somos una familia feliz?
¿Qué importa si nada está bien del todo,
en la televisión somos una familia feliz?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: