Traducción generada automáticamente
Daleè Je Za Naju Pomlad
Adi Smolar
Daleè Je Za Naju Pomlad
Danes stara sva in siva,
pozna se težko breme let.
Postala sva tako ranljiva,
mnogo prehiter je za naju svet.
Najine poti so kratke,
le redkokdaj še greva kam.
Vedno skupaj, vedno sama,
ona vse je, kar imam.Daleè, daleè je za naju pomlad,
leta prinesla so jesen.
Daleè, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam."
In ko bil jaz fant sem njen.
Daleè, daleè je za naju pomlad,
mi za mladostjo je hudo.
A ne bi hotel sam postati spet mlad,
raje star sem, star in z njo.Govoriva si spomine,
mnogo vsega je bilo.
Reèeva: "Kako vse mine."
In malo nama je hudo.
A nato se nasmejiva,
sreèna, ker sva se našla.
Kako lepo je, da sva se spoznala
in skupaj skozi življenje šla.Daleè, daleè je za naju pomlad,
leta prinesla so jesen.
Daleè, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam."
In ko bil jaz fant sem njen.
Daleè, daleè je za naju pomlad,
mi za mladostjo je hudo.
A ne bi hotel sam postati spet mlad,
raje star sem, star in z njo.Ura prepodi spomine,
"Greva spat," zašepeta.
Trdno me pod roko prime
in s težavo vstaneva.
Ponoèi k meni se privije.
Vsak njen dotik tako poznan
mi prežene grenko misel:
Kdo od naju ostal bo sam.Daleè, daleè je za naju pomlad,
leta prinesla so jesen.
Daleè, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam."
In ko bil jaz fant sem njen.
Daleè, daleè je za naju pomlad,
mi za mladostjo je hudo.
A ne bi hotel sam postati spet mlad,
raje star sem, star in z njo.Daleè, daleè je za naju pomlad,
leta prinesla so jesen.
Daleè, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam."
In ko bil jaz fant sem njen.
Daleè, daleè je za naju pomlad,
mi za mladostjo je hudo.
A ne bi hotel sam postati spet mlad,
raje star sem, star in z njo.
Lejos está la primavera para nosotros
Hoy estamos viejos y grises,
se siente el peso de los años.
Nos hemos vuelto tan vulnerables,
el mundo es demasiado rápido para nosotros.
Nuestros caminos son cortos,
rara vez vamos a algún lado juntos.
Siempre juntos, siempre solos,
ella es todo lo que tengo.
Lejos está la primavera para nosotros,
los años han traído el otoño.
Lejos, cuando le dije a la chica: "Te amo",
y cuando yo era su chico.
Lejos está la primavera para nosotros,
nos pesa la juventud.
Pero no querría volver a ser joven solo,
mejor soy viejo, viejo y con ella.
Recordamos juntos,
hubo mucho de todo.
Decimos: "Cómo todo pasa".
Y nos duele un poco.
Pero luego sonreímos,
felices de habernos encontrado.
Qué hermoso es habernos conocido
y haber recorrido juntos la vida.
Lejos está la primavera para nosotros,
los años han traído el otoño.
Lejos, cuando le dije a la chica: "Te amo",
y cuando yo era su chico.
Lejos está la primavera para nosotros,
nos pesa la juventud.
Pero no querría volver a ser joven solo,
mejor soy viejo, viejo y con ella.
El reloj despierta los recuerdos,
"Vamos a dormir", susurra.
Me agarra fuerte de la mano
y con dificultad nos levantamos.
Por la noche se acurruca a mí.
Cada uno de sus toques tan familiar
ahuyenta el amargo pensamiento:
¿Quién de los dos quedará solo?
Lejos está la primavera para nosotros,
los años han traído el otoño.
Lejos, cuando le dije a la chica: "Te amo",
y cuando yo era su chico.
Lejos está la primavera para nosotros,
nos pesa la juventud.
Pero no querría volver a ser joven solo,
mejor soy viejo, viejo y con ella.
Lejos está la primavera para nosotros,
los años han traído el otoño.
Lejos, cuando le dije a la chica: "Te amo",
y cuando yo era su chico.
Lejos está la primavera para nosotros,
nos pesa la juventud.
Pero no querría volver a ser joven solo,
mejor soy viejo, viejo y con ella.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: