ÈE Bi žIveli V Pradavnini

Si viviéramos en la antigüedad

ÈE Bi žIveli V Pradavnini

Si viviéramos en la antigüedad,Èe bi živeli v pradavnini,
Viviríamos en cuevas,stanovali bi v votlini,
Estaríamos vestidos con mini mini,obleèeni bili bi v mini mini,
Ya sea en verano o invierno.tako poleti kot pozimi.
No conoceríamos la escuela en absoluto,Šole sploh ne bi poznali,
Todos los días solo jugaríamos,vse dneve bi se le igrali,
Cavando en la arena y el barro,po pesku in po blatu rili,
Escondiéndonos y cazándonos. Todas nuestras canciones serían así:se skrivali in se lovili. Vse naše pesmice bi takole šle:
kumba umba aka aka kumba,kumba umba aka aka kumba,
Canciones más tristes, como:pesmice bolj žalostne, pa:
umba umba aka aka umba. En la antigüedad, nuestras madres,umba umba aka aka umba. V pradavnini naše mame,
No podrían ser damas,nebi mogle biti dame,
Vestidas con pieles de animales,obleèene v živalske kože,
Recogiendo todas las flores.pa vse nabirale bi rože.
Se sentarían afuera de la cueva,Pred votlino bi sedele,
Cuidando de los niños,za otroke bi skrbele,
Jugando con nosotros gustosamente,bi z nami rade se igrale,
Y aún más gustosamente charlando. Y nuestras mamás solo dirían:še raje pa bi klepetale. In naše mamice bi govorile le:
kumba umba aka aka kumba,kumba umba aka aka kumba,
Incluso cuando se enojan:tudi, ko bi jezile se:
umba umba aka aka umba umba umba. Si viviéramos en la antigüedad,umba umba aka aka umba umba umba. Èe v pradavnini bi živeli,
Los padres no tendrían navajas,oèetje britvic nebi imeli
Todos seríamos muy peludos,bi vsi bili zelo kosmati,
Con cabello largo y barba.dolgolasi in bradati.
Iríamos a cazar diligentemente,Pridno bi na lov hodili,
Persiguiendo a las bestias,se za zverinami podili,
Cuando atrapáramos alguna,ko pa kakšno bi ujeli,
Estaríamos muy felices. Y nos reiríamos y nos jactaríamos:bi bili zelo veseli. In bi smejali se in bahali se:
kumba umba aka aka kumba,kumba umba aka aka kumba,
Dándonos palmaditas en el estómago:po trebuhih trepljali se:
umba umba aka aka umbaumba umba aka aka umba
umba umba aka aka umba. Si viviéramos en la antigüedad,umba umba aka aka umba. Èe bi živeli v pradavnini,
Viviríamos en cuevas,stanovali bi v votlini,
Estaríamos vestidos con mini mini,obleèeni bili bi v mini mini,
Ya sea en verano o invierno.tako poleti kot pozimi.
No conoceríamos la escuela en absoluto,Šole sploh ne bi poznali,
Todos los días solo jugaríamos,vse dneve bi se le igrali,
Cavando en la arena y el barro,po pesku in po blatu rili,
Escondiéndonos y cazándonos. Todas nuestras canciones serían así:se skrivali in se lovili. Vse naše pesmice bi takole šle:
kumba umba aka aka kumba,kumba umba aka aka kumba,
Canciones más tristes, como:pesmice bolj žalostne, pa:
umba umba aka aka umba. Por la noche nos reuniríamos alrededor del fuego,umba umba aka aka umba.Zveèer ob ognju bi se zbrali,
Cantaríamos y bailaríamos,prepevali bi in plesali
Para dormir ligero diríamos,za lahko noè pa bi dejali,
¡Humba humba y nos dormiríamos!le humba humba in zaspali!