Jaz Sem Izvisu

Me he quedado colgado

Jaz Sem Izvisu

Viví pacíficamente hasta los dieciocho años,Lepo mirno sem živel do svojih osemnajst let,
pero entonces el mundo de las mujeres comenzó a confundirme la cabeza.takrat pa glavo mešat mi zaèel je ženski svet.
Me esforcé y lo intenté,Sem se matral in poskušal,
pero arruiné todo en cada intento,pa pri vsaki vse zafušal,
ya al año siguiente comencé a gritar desesperado:Me he quedado colgado,že èez kakšno leto ves obupan sem zaèel se dret:Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me he quedado colgado,jaz pa sam.Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Compré manuales en cantidades industriales:jaz pa sam.Sem nabavu si priroènikov za cel kamion:
Vida en pareja, Todo sobre mujeres, Kama Sutra, Etiqueta.Življenje v dvoje, Vse o ženskah, Kama sutro, Bonton.
Los leía, los devoraba, me masturbaba, los estudiaba...Sem jih prebiral, kar požiral, masturbiral, preštudiral,...
Pero cuando lo puse en práctica,Ko pa stvar sem prakticiral,
fracasé.Me he quedado colgado,sem doživu polom.Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me he quedado colgado,jaz pa sam.Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me aconsejaron... cómo decirlo... ser un mujeriego exitoso.jaz pa sam.Svetoval mi je...kako èem reèt...uspešen kurbir.
Decían: ¡ve a por todas, conquista, tendrás éxito, no hay problema!Je djal: ti kar navali, šlataj, ratal bo, ni hudir!
Por mucho tiempo pensé, qué estaba haciendo mal.Še dolgo pol sem tuhtal, le kaj nisem delal prav.
Las mujeres solo gritaban, me rechazaban.So ženske le vrešèale, teple me.
Aún sigo flotando.Me he quedado colgado,Še zdaj sem ves plav.Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me he quedado colgado,jaz pa sam.Jaz sem izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me di cuenta: ¡tendré que cambiar de estrategia!jaz pa sam.Sem spoznal: taktiko bo treba spremenit!
Invité a las mujeres a los lugares más caros, bien vestido y afeitado.V najdražje sem lokale ženske vabu, zlikan in obrit.
Escuché los gritos de mi dinero:Sem slišu krike svojga dnarja:
¡Dios protege al pobre Smolar!Bog obvarji nas Smolarja!
Lo gasté todo,Vse zapravu,
pero solo acaricié a una por detrás.Me he quedado colgado de nuevo,a le eno mal pobožal po rit.Sem spet izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Me he quedado colgado de nuevo,jaz pa sam.Sem spet izvisu,
me agarró para lanzarme al río.prjel me je, da bi se v reko zabrisu.
¡Que un rayo me golpee de una vez!Naj vame kar takoj udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
yo solo.Hace poco encontré una que era adecuada.jaz pa sam.Pa pred kratkim eno kar primerno sem dobil.
Ella me aceptaría si dejaba a mis amigos, construía una casa.Ta bi me vzela, èe bi prjatle pustu, pa hišo gradil.
No me dejaría ir a ningún lado si estuviera casado con ella...Me neb nikamor veè pustila, èe bi z njo bil poroèen...
Pasando toda la vidaVse življenje bi preživu
con deudas en la cabeza.He tiradoèez glavo zadolžen.Sem stran zabrisu
todas las tarjetas de créditovse pole za kredit
y la he dejado.in jo pobrisu.
¡Pero no soy tan tonto!Tolk pa spet nisem zabit!
¡Que un rayo me golpee!Naj kar udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
pero prefiero estar solo.He tiradoampak jaz bom raje sam.Sem stran zabrisu
todas las tarjetas de créditovse pole za kredit
y la he dejado.in jo pobrisu.
¡Pero no soy tan tonto!Tolk pa spet nisem zabit!
¡Que un rayo me golpee!Naj kar udari strela!
Las mujeres son como maleza,Žensk je kot plevela,
pero prefiero estar solo.ampak jaz bom raje sam.