Traducción generada automáticamente
Ko Sem Bil Mlad, Sem Bil Trapast
Adi Smolar
Ko Sem Bil Mlad, Sem Bil Trapast
Ko sem bil mlad, sem bil trapast,
zdaj, ko sem star, sem še bolj,
namesto, da mirno bi živu,
s kitaro podim se naokol'.
Ko pozna ura odbije
in tapridni odprav'jo se spat,
me najdete sred' oštarije,
ko ravno zaèenjam igrat' in pojem:
La, la, la,......
S pesmijo noè hitro mine,
saj igram, kot bil bi na štrom,
zjutraj, pa èe me kaj prime,
še pijanèkom grem pet na štac'jon.
Tega ne delam zarad' d'narja,
to delam zaradi srca,
ki v ritmu mi glasbe udarja,
udarja mi bum-bum-bum, èa-èa-èa.
Jaaa....
La, la, la,....
Mojo so ženo svarili,
ko je še ljub'ca mi b'la.
"Premisli", so ji govorili,
"muzikanta nikol' ni doma!"
A me vseeno je vzela,
zdaj revi zelo je hudo.
Ni jutra, ko nebi zapela:
"Vsi so prihajali, a njega ni b'lo."
La, la, la,...
Ko se nekoè bom utrudu
in križ me ne bo veè držal,
se kar na odru bom zgrudu,
pa še bolj divje igral.
Me bodo v špital odpeljali,
to za bolnico dan bo vesel,
zdravniki s sestrami bodo plesali,
primarij pa z mano bo pel.
Jaaa...
La, la,...
To pa ne bo še t'ko kmalu,
s'm bolj zdrav, kot pa kaže moj stas.
In žilav, pa kaj bi se hvalu,
jaz odšel bom od vas zlo poèas'.
Ko me u grob bodo d'jali,
nared'le kelnar'ce bodo špalir,
Na plošèo pa bodo vklesali:
"Rad je kalil noèni mir!"
La, la, la,....
Cuando era joven, era travieso
Cuando era joven, era travieso,
ahora, que soy viejo, lo soy aún más,
en lugar de vivir tranquilamente,
me voy por ahí con mi guitarra.
Cuando suena la hora
y los normales se van a dormir,
me encontrarán en la taberna,
justo cuando empiezo a tocar y cantar:
La, la, la,......
Con la canción el tiempo vuela,
pues toco como si estuviera enchufado,
ya la mañana, si me siento inspirado,
incluso voy a cantar a los borrachos en la estación.
No lo hago por dinero,
lo hago por el corazón,
que late al ritmo de la música,
me golpea bum-bum-bum, yeah-yeah-yeah.
Sí....
La, la, la,....
Advertían a mi esposa,
cuando aún era mi amante.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: