Moja žAlost

Mi tristeza

Moja žAlost

Cuando estoy solo, solitario,Kadar sem sam osamljeno osamljen,
en una herida vulnerable, herido,v ranljivo rano ranjeno sem ranjen,
mi corazón feliz me quemasrèno srce pekoèe me zapeèe
y mi desgracia me dice: '¡Desdichado!'in nesreèna mi nesreèa: "Nesreèno!" reèe,
entonces canto esta canción, la más triste.takrat zapojem si to pesem najbolj žalostno.

Mi tristeza es la más triste,Moja žalost je najbolj žalostna,
mi soledad es la más solitaria,moja samota je najbolj osamljena,
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.

Entonces me siento, desesperado,Takrat sede sedim, obupno obupujem,
en silencio ruego y lamento tristemente,tiho molèe molèim in žalostno žalujem,
apretando en mi garganta aprietastiskajoèe stiska me v grlu stiska
y en mis pulmones silba.in v pljuènih pljuèih mi piskajoèe piska.
Entonces canto esta canción, la más triste.Takrat zapojem si to pesem najbolj žalostno.

Mi tristeza es la más triste,Moja žalost je najbolj žalostna,
mi soledad es la más solitaria,moja samota je najbolj osamljena,
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.

Con la mano tomé tu mano,Z roko roèno rokoval sem ti roèico,
la culpa torcida me culpó injustamente,krivièna krivda mi krivila je krivico,
la sangre sangrienta corría por mis venaskrvava kri mi je po krvnih žilah krvavela
y el dulce y apasionado deseo me ordenabain sladkostrastna strast mi strastno je velela,
cantar por última vez la canción más triste.naj še zadnjiè zapojem pesem najbolj žalostno.

Mi tristeza es la más triste,Moja žalost je najbolj žalostna,
mi soledad es la más solitaria,moja samota je najbolj osamljena,
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.

Mi tristeza es la más triste,Moja žalost je najbolj žalostna,
mi soledad es la más solitaria,moja samota je najbolj osamljena,
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad?ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.
mi dolor es el más doloroso,moja boleèina je najbolj boleèa,
ah, ¿a dónde fuiste, mi felicidad.ah, le kam si šla moja sreèna sreèa.