Ne Se Bat'

No te rindas

Ne Se Bat'

Esta canción está destinada a esas personasPesem ta namenjena prav tistim je ljudem,
que se rinden fácilmente cuando enfrentan un problema.ki bi kar predali se, ko naletijo na problem.
Las experiencias demuestran, la razón nos habla,Dokazujejo izkušnje, govori nam zdrav razum,
se vive mejor si tienes valentía.bolje se živi, èe imaš pogum.

Dos amigos estaban peleando, la noche era oscura,Dva prijatla sta se klatla, temna noè je bla,
se perdieron en el camino y cayeron juntos al suelo.sta pot zgrešila in se družno zvrnila na tla.
Uno dijo: 'No tiene sentido' y se quedó en el barro,En je reku: "Nima smisla" in kar v blatu obležal,
pero el otro dijo: 'Ya se arreglará' y se levantó.a drugi je dejal: "Bo že kako" in se pobral.

Si estás preocupado, completamente abatido,Èe si v skrbeh, povsem na tleh,
sonríe y sigue adelante a través de la vida.ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas. Quiérete a ti mismo.Ne se bat. Imej se rad.
Sonríe y sigue adelante.Ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej.

Otros dos decidieron ir al mundo,Druga dva sklenila sta, da gresta v širni svet,
pero perdieron el tren, culpa del nuevo horario.a vlak sta zamudila, kriv je bil nov vozni red.
Uno dijo: 'El camino es demasiado largo' y se sentó en las vías,En reku je: "Pot je predolga" in ob tirih obsedel,
pero el otro llegó al destino con pequeños pasos.a drugi z majhnimi koraki je na cilj prispel.

Si el tren no llega,Èe se zgodi, da vlaka ni,
sonríe y sigue adelante a través de la vida.ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas. Quiérete a ti mismo.Ne se bat. Imej se rad.
Sonríe y sigue adelante.Ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej.

Dos perdieron sus trabajos, como suele suceder,Dva sta službo izgubila, kot se paè zgodi,
se emborracharon en el bar por desesperación y preocupación.sta v gostilni se napila od obupa in skrbi.
Uno aún está en el bar, llorando y quejándose,En še vedno ždi pri šanku, joèe in nerga,
pero el otro sabía lo que quería, ahora tiene un mejor trabajo.a drugi vedu je kaj hoèe, zdaj še boljšo službo ima.

Si te caes, no te rindas,Èe obtièiš, n'è ne dobiš,
sonríe y sigue adelante a través de la vida.ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas. Quiérete a ti mismo.Ne se bat. Imej se rad.
Sonríe y sigue adelante.Ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej.

No seas tímido, vence el miedo.Ne bodi plah, premagaj strah.
Sonríe y sigue adelante a través de la vida.Ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas. Quiérete a ti mismo.Ne se bat. Imej se rad.
Sonríe y sigue adelante a través de la vida.Ti se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No seas tímido, vence el miedo.Ne bodi plah, premagaj strah.
Y sonríe y sigue adelante a través de la vida.In se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas. Quiérete a ti mismo.Ne se bat. Imej se rad.
Y sonríe y sigue adelante a través de la vida.In se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No seas tímido, vence el miedo.Ne bodi plah, premagaj strah.
Y sonríe y sigue adelante a través de la vida.In se nasmej pol pa pejd, kar pejd naprej skozi življenje.
No te rindas.Ne se bat.