No Ja, Pa Kaj...

No Ja, Pa Kaj...

No Ja, Pa Kaj...

Lo elegimos,Smo pili ga,
ese recuerdo aún lo tengo bien presente,tega se dobro spomnim še,
pero cómo llegué a casa, eso no lo recuerdo.a kak sem znašel se doma, to mi v glavo ne gre.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

No estaba tan borracho,Pijan res ni sem bil,
podía mantenerme en pie,saj sem lahko še stal,
fui al baño,na skret sem šel,
pero me equivoqué de dirección.a školjka: sem pa tja - sem paè mimo scal.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Seguro fue un terremoto,Pol ziher bil je potres,
el suelo se sacudió,so tla se dvignila,
sonó un BUM,nardilo je le BUM,
y luego estrellas y oscuridad...nato pa zvezde in tema...
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Después de cuatro,Po štirih je
me sentí mucho más seguro.velik bolj varno, sem spoznal.
Los hombres de las cavernas seguramente no bebían,Praèlovek ziher ga ni pil,
si lo hubieran hecho, se habrían quedado en cuatro patas.èe bi, na štirih bi ostal.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Sí, uno tiene que acostumbrarse a todo,Ja, èlovek mora vsega se privadit,
uno tiene que pasar por muchas cosas,èlovek mora marsikaj skoz dat,
uno tiene que acostumbrarse a todo,èlovek mora vsega se privadit,
si quiere de vez en cuandoèe hoèe kdaj pa kdaj
ser un compañero de vino.biti vinski brat.

Me tiré al suelo,Sem vlegu se na tla,
no es el infierno, es solo la habitación,hudièa saj to soba ni,
la habitación gira cuando todo da vueltas.je ringlšpil, ko se tako vrti.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

¿Qué me dio ella?,Le kaj mi dala je,
una especie de hechizo de taberna,coprnca babja kelnarska,
siento algo burbujeando en mi estómago - seguro que vino de Klek.èutim v želodcu nekaj vre - je ziher s Kleka pršla.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

¡Esto tiene que salir!To mora ven!
Me metí el dedo en la garganta,Sem s prstom dregnu v grlo sam,
y entonces vomité,takrat pa bruhnu sem,
como si fuera un volcán.kot da bi bil vulkan.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Sí, uno tiene que acostumbrarse a todo,Ja, èlovek mora vsega se privadit,
uno tiene que pasar por muchas cosas,èlovek mora marsikaj skoz dat,
uno tiene que acostumbrarse a todo,èlovek mora vsega se privadit,
si quiere de vez en cuandoèe hoèe kdaj pa kdaj
ser un compañero de vino.biti vinski brat.

Me miré en el espejo,Sem všèipnu v lice se,
pero no sentí nada,pa nisem èutu èisto niè,
me invadió el terror:me groza zgrabla je:
¡Madre mía, parezco un muerto viviente!O mater, saj sem živ mrliè!
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Si te acuestas,Èe vležeš se,
todo el tiempo sientes ganas de vomitar,ves èas ti na kozlanje gre,
por eso fui al bañozato odšel sem na skret
y me quedé dormido de rodillas.in zaspal sem tam kleèe.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Me desperté por la mañana,Sem zjutraj zbudu se,
nos vimos de nuevo en el espejo,sva se v špeglu spet se videla,
dijo: '¡Vamos amigo!'je reku: "Greva fant!"
y nos fuimos por un vino con soda.pa sva na špricer šla.
No pues, ¿y qué?,No ja, pa kaj,
uno tiene que acostumbrarse a todo.èlovek mora vsega se privadit.

Sí, uno tiene que acostumbrarse a todo,Ja, èlovek mora vsega se privadit,
uno tiene que pasar por muchas cosas,èlovek mora marsikaj skoz dat,
uno tiene que acostumbrarse a todo,èlovek mora vsega se privadit,
si quiere de vez en cuandoèe hoèe kdaj pa kdaj
ser un compañero de vino.biti vinski brat.