Saj Se Nikamor Ne Mudi

El Desinteresado No Se Apura

Saj Se Nikamor Ne Mudi

Como un niño fue el último,Že kot otrok je zadnji bil,
pero de todos modos le importaba,vendar mu vseeno je blo,
nunca resolvió problemas,nikdar reševal problemov ni,
se preocupaba por que todo fuera bonito,skrbel je, da mu blo je lepo,
y cantaba:in pel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Lentamente llegó a la universidad,Poèasi prilezu je na faks,
era el rey de las fiestas,za žurke taglavni je bil,
todos sus compañeros terminaron la universidad,konèali so faks sošolci vsi,
pero él se emborrachó,a on se je zapil,
y cantaba:in pel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Otros formaron familias,Drugi ustvarli družine so,
pero él no la tuvo,a on je ni imel,
solo tenía una amante - una botella de ciruela,imel je le eno ljubico - litrsko slivovko,
y cantaba:in pel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Otros se preocuparon por muchas cosas:Druge so trle mnoge skrbi:
coche, casa, dinero,avto, stanovanje, denar,
pero él vivía día a día,a on živel je iz dneva v dan,
solo le importaba su amante,le za ljubico blo mu je mar,
y cantaba:in pel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Sus hígados fallaron, su corazón estaba débil,Razpadla so jetra, srce je slabo,
el médico le dijo,zdravnik mu je dejal,
que necesitaba tratamiento de inmediato,takoj na zdravljenje treba bo,
pero él solo se rió,a on se je le nasmejal,
y cantaba:in pel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Terminó su vida,Konèal je življenje,
quién sabe dónde,kdo ve kje,
pero sé que cantaba así,vendar vem, da pel je tako,
cuando abrazó por última vez a su amante - la botella de ciruela,ko še zadnjiè objel je ljubico - litrsko slivovko,
y se desplomó:pa je zahropu:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.

Pero no murió del todo, y cantó una vez más:Pa ni prec umrl, pa je še enkrat zapel:

El desinteresado no se apura,Saj se nikamor ne mudi,
hay tiempo de sobra,èasa je še dovolj,
¿por qué preocuparse por eso?,zakaj bi s tem delal si skrbi,
solo se vive una vez.le enkrat se živi.