Traducción generada automáticamente
Spomin Na Maj
Adi Smolar
Spomin Na Maj
Prišel je èas toplejših dni.
Vedno raje sem zunaj, mesto lepše se zdi.
Sonce greje, zbuja se
narava mlada.
Ceste polne so ljudi,
tisti v plašèih so odšli.
Barve se prelivajo,
svetloba mlada.
Kot da zaljubljeni so vsi,
Tam objem, poljub, tam roka roko drži.
Veter nosi mi v uho:
"Imam te rad. Imam te rada".
A nato
se odpro zaprašene strani.
In tiho vame vrne se,
nežno objame in potre -
spomin na Majo, na Majo in maj,
najin maj.
Sreèen se sam sebi zdim,
ko ležem v travo.
Le s priprtimi oèmi
zrem v daljavo.
Èutim veter v laseh,
nežno me boža.
In med prsti znajde se
majhna roža.
A nato
se odpro zaprašene strani.
In tiho vame vrne se,
nežno objame in potre -
spomin na Majo, na Majo in maj,
najin maj.
Recuerdo de Mayo
Llegó el tiempo de días más cálidos.
Siempre prefiero estar afuera, la ciudad parece más bonita.
El sol calienta, la naturaleza joven se despierta.
Las calles están llenas de gente,
aquellos con miedo se han ido.
Los colores se mezclan,
la luz es joven.
Como si todos estuvieran enamorados,
Allí abrazos, besos, manos tomadas.
El viento me susurra al oído:
"Te quiero. Te quiero".
Y luego
las páginas polvorientas se abren.
Y en silencio regresa a mí,
me abraza suavemente y toca -
el recuerdo de Mayo, de Mayo y mayo,
nuestro mayo.
Me siento feliz conmigo mismo,
cuando me acuesto en la hierba.
Solo con los ojos abiertos
miro hacia el horizonte.
Siento el viento en mi cabello,
acariciándome suavemente.
Y entre mis dedos encuentro
una pequeña flor.
Y luego
las páginas polvorientas se abren.
Y en silencio regresa a mí,
me abraza suavemente y toca -
el recuerdo de Mayo, de Mayo y mayo,
nuestro mayo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: