Traducción generada automáticamente
Zavod Za Zaposlovanje
Adi Smolar
Zavod Za Zaposlovanje
Bedna služba, majhna plaèa,
vsak raèun pa kot gorjaèa
kolkokrat sem to preklel!
A življenje vse obraèa,
šla je služba, z njo pa plaèa
vse bi dal, dab zdaj jo imel!
A življenje vse obraèa,
šla je služba, z njo pa plaèa
vse bi dal, dab zdaj jo imel!
Dnar za malco, dnar za vožnjo,
pa regresi, poraèuni -
vse to vèasih sem dobil.
Še zdaj se mi cedijo sline,
ko se spomnim, a vse mine -
Bog, le kaj sem zagrešil?
Še zdaj se mi cedijo sline,
ko se spomnim, a vse mine -
Bog, le kaj sem zagrešil?
Zdaj pojem:
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da delal bom, mirno živel,
da bom denarja nekaj imel,
da kupu bom star avto in pa stroj za pranje.
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Šef me dostkrat je živciral
in brez veze me nadiral -
kolkokrat sem potrpel!
Mi zdaj lahko karkol bi reku,
me tud za ušesa vleku -
le, da službo spet bi imel!
Mi zdaj lahko karkol bi reku,
me tud za ušesa vleku -
le, da službo spet bi imel!
Garanje blo je moje delo,
dostkrat me je prav prijelo,
da vse k vragu bi poslal!
A zdaj, ko le doma posedam
in zaman oglase gledam,
za svoj šiht jaz vse bi dal!
A zdaj, ko le doma posedam
in zaman oglase gledam,
za svoj šiht jaz vse bi dal!
Zdaj pojem:
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da delal bom, mirno živel,
da bom denarja nekaj imel,
da kupu bom star avto in pa stroj za pranje.
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da delal bom, mirno živel,
da bom denarja nekaj imel,
da kupu bom star avto in pa stroj za pranje.
Zavod za zaposlovanje,
to je kraj, kjer se konèajo sanje,
da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Da bom še kdaj šel na dopust,
nikol veè trgal si od ust,
da bom otroke delal in tud skrbu zanje!
Oficina de Empleo
Un trabajo pobre, un salario bajo,
cada factura como una antorcha,
¡cuántas veces lo he maldecido!
Y la vida lo cambia todo,
se fue el trabajo, con él el salario,
daría todo por tenerlo ahora.
Y la vida lo cambia todo,
se fue el trabajo, con él el salario,
daría todo por tenerlo ahora.
Dinero para la comida, dinero para el transporte,
y bonificaciones, facturas -
todo eso solía recibir.
Todavía se me hace agua la boca,
cuando recuerdo, pero todo se va -
¡Dios, ¿qué he hecho mal?
Todavía se me hace agua la boca,
cuando recuerdo, pero todo se va -
¡Dios, ¿qué he hecho mal?
Ahora canto:
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
trabajaré, viviré en paz,
tendré algo de dinero,
compraré un auto viejo y una lavadora.
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
Para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
El jefe solía molestarme mucho
y regañarme sin razón -
¡cuántas veces lo soporté!
Ahora podría decirme cualquier cosa,
incluso tirarme de las orejas -
¡solo para tener trabajo de nuevo!
Ahora podría decirme cualquier cosa, incluso tirarme de las orejas -
¡solo para tener trabajo de nuevo!
Trabajar duro era mi tarea,
me agarraba a menudo
queriendo mandarlo todo al diablo.
Pero ahora, sentado en casa
y viendo anuncios en vano,
daría todo por mi trabajo.
Pero ahora, sentado en casa
y viendo anuncios en vano,
daría todo por mi trabajo.
Ahora canto:
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
trabajaré, viviré en paz,
tendré algo de dinero,
compraré un auto viejo y una lavadora.
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
Para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
trabajaré, viviré en paz,
tendré algo de dinero,
compraré un auto viejo y una lavadora.
Oficina de Empleo,
este es el lugar donde los sueños terminan,
para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
Para poder ir de vacaciones otra vez,
nunca más viviré al día,
hacer hijos y cuidar de ellos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: