Neko Smo Trije B'li

Éramos tres amigos

Neko Smo Trije B'li

Éramos tres amigosNeko smo trije bli
Con los mismos pensamientos y deseos,Istih misli in istih elja,
Los mismos deseos.Istih elja.
Pero llegó el día,Pa dan je priel,
Cuando uno de nosotros se enamoróKo en druga ivet je zael
Y dijo:In je dejal:
Voy a dejar de perder el tiempo,Jaz pa nehal bom urirat,
Dejaré de sentarme y beber.Nehal bom posedat in popivat.
Me pondré a trabajar en serioJaz se bom v slubo spravu
Y dejaré atrás la pereza.In zapustu sonno bom upravo.
Ya no conquistaré chicas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Me levantaré temprano, temprano.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
No malgastaré más el tiempo,Asa ve ne bom razdajal,
Pues me dedicaré a mi carrera.Saj za kariero zael bom jaz skrbet.
Quedamos solo dos,Ostala sva le dva
Con los mismos pensamientos y deseos,Istih misli in istih elja,
Los mismos deseos.Istih elja.
Entonces él conoció a una chica,Pa on punco je spoznal,
Se enamoró de ella, se comprometió y me dijo,Se v njo zalubu, odel in mi dejal,
Y me dijo:In mi dejal:
Voy a dejar de perder el tiempo,Jaz pa nehal bom urirat,
Dejaré de sentarme y beber.Nehal bom posedat in popivat.
Me pondré a trabajar en serioJaz se bom v slubo spravu
Y dejaré atrás la pereza.In zapustu sonno bom upravo.
Ya no conquistaré chicas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Me levantaré temprano, temprano.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
No malgastaré más el dinero,Dnarja ve ne bom razdajal,
Pues me dedicaré a mi familia.Saj za druino zael bom jaz skrbet.
El primero maduró,Se prvi zresnu je
Y el segundo se entregó a una sola,In drugi postal je eni vdan,
Se entregó a una sola.Je eni vdan.
Éramos tres amigos,Neko smo trije bli,
Pero ahora me quedé solo, me quedé soloSedaj pa jaz ostal sem sam, ostal sem sam
Y digo:In pravim:
Yo también dejaré de perder el tiempo,Jaz tud nehal bom urirat,
Dejaré de sentarme y beber.Nehal bom posedat in popivat.
Me pondré a trabajar en serioJaz se bom v slubo spravu
Y dejaré atrás la pereza.In zapustu sonno bom upravo.
Ya no conquistaré chicas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Me levantaré temprano, temprano.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
Dejaré de tocar la guitarra y cantar,Nehal bom igrat na kitaro in pet,
Cuando el mundo deje de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
¡Cuando el mundo deje de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
¡Cuando el mundo deje de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
¡Cuando el mundo deje de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!