Vasovalec

El Anillo de Oro

Vasovalec

Grandes, pequeñas, secas y gordasVelike, majhne, suhe in debele
Hasta ahora todas me han llamado.So do zdaj e rade me imele.
Jóvenes, viejas, pobres y ricasMlade, stare, revne in bogate
Me han dicho: 'daría todo por ti'.So mi dejale: "vse bi dale zate."
Y yo no sé cuál elegiría,A jaz ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Y yo no sé cuál elegiría,A jaz ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Oscuras, claras, de pelo largo y corto,Temne, svetle, dolgo, kratkolase,
Hasta ahora todas las he atado a nosotros.Vse sem e do zdaj navezal nase.
Ruidosas, calladas, tristes, alegresGlasne, tihe, alostne, vesele
Hasta ahora todas me han llamado.So do zdaj e rade me imele.
Y yo no sé cuál elegiría,A jaz ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Y yo no sé cuál elegiría,A jaz ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Cada mujer es hermosa a su manera,Vsaka enska lepa je po svoje,
Lo que tiene quizás también será mío.Kar ima lahko morda bo tudi moje.
Demasiado grande es esta elección,Prevelika res je ta izbira,
Sé que hay una correcta. ¡Pero cuál es???Saj vem, ena prava je. ampak katera???
Y ahora no sé cuál elegiría,In zdaj ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Y ahora no sé cuál elegiría,In zdaj ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Realmente no sé cuál elegiría,Ja res ne vem katero bi izbral,
No sé a quién darle un anillo de oro.Ne vem kateri bi zlat prstan dal.
Realmente no sé cuál elegiría,Prav res ne vem katero bi izbral,
No sé si siquiera daré un anillo de oro.Ne vem, e sploh kateri bom zlat prstan dal.