Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

Za Sreeo Se Pobrigaj Sam

Adi Smolar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Za Sreeo Se Pobrigaj Sam

Èlovek slej ko prej spozna,
Da življenje se konèa.
Vseeno pa živi tako,
Kot da konèalo se ne bo.
In zato premnoge dni
Preživi v žalosti.
Namesto da vesel bi bil
Dokler je zdrav, dokler je živ.

Vse je, vse je relativno,
Vedno razmišljaj pozitivno,
Sreèa je odvisna od želja.
Ni je ni, èe si lakomen,
A hitro pride, èe si skromen.
Vsak trenutek v sebi sreèo ima,
Poišèi, najdi jo dokler se da.

Veèno se ne da živet,
Slej ko prej bo treba umret,
A vseeno marsikdo
Živi, kot da ne ve za to.
In tako premnoge dni
Kar brez volje preživi.
Namesto da zagnan bi bil
Dokler je zdrav, dokler je živ.

Vse je, vse je relativno,
Vedno razmišljaj pozitivno,
Smisel je odvisen od želja.
Ni ga ni, èe si lakomen,
A se pojavi, èe si skromen.
Èisto vsak trenutek smisel ima,
Poišèi, najdi ga dokler se da.

Vseeno je al sonce sije,
Al pa prav nemarno lije,
Èe si sreèen, je prekrasen dan.
Ko je v tebi moèna volja,
Si moènejši od okolja,
Za svojo sreèo se pobrigaj sam,
Sam, sproti vsak dan.

Por tu propio bien, cuídate a ti mismo

Uno se da cuenta como nunca antes,
Que la vida llega a su fin.
Aun así, vive como si nunca terminara.
Y por eso muchos días
Los pasa en tristeza.
En lugar de ser feliz
Mientras esté sano, mientras esté vivo.

Todo es relativo,
Siempre piensa positivamente,
La felicidad depende de los deseos.
No existe si eres codicioso,
Pero llega rápido si eres humilde.
Cada momento tiene felicidad en sí mismo,
Búscala, encuéntrala mientras puedas.

No se puede vivir eternamente,
En algún momento habrá que morir,
Pero aun así muchos
Viven como si no lo supieran.
Y así muchos días
Los pasan sin voluntad.
En lugar de ser entusiastas
Mientras estén sanos, mientras estén vivos.

Todo es relativo,
Siempre piensa positivamente,
El sentido depende de los deseos.
No existe si eres codicioso,
Pero aparece si eres humilde.
Cada momento tiene sentido,
Búscalo, encuéntralo mientras puedas.

No importa si el sol brilla,
O si llueve descuidadamente,
Si eres feliz, es un día hermoso.
Cuando tienes una fuerte voluntad dentro de ti,
Eres más fuerte que el entorno,
Por tu propia felicidad, cuídate a ti mismo,
Tú mismo, día a día.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adi Smolar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección