Horrible Weather

Clima Horrible

Horrible Weather

La medianoche cayó en Kill Devil HillMidnight fell down on Kill Devil Hill
No he visto señal de luz por semanasI ain't seen no sign of light for weeks
Así es como se sienteThat's how it feels
Cielos grises persiguieron mi sol lejosGray skies chased my sunshine away
No hay señal de nadaThere ain't no sign of nothing
Sino problemas que vienen y vienenBut trouble that's coming and coming
Vienen hacia míComing my way

Bueno, la lluvia no cae, el sol no brillaWell, the rain don't fall, the Sun don't shine
Significa que tu nube negra de truenos es igual que la míaMeans your black thunder cloud's the same as mine
Es el clima horrible que me une a tiIt's the horrible weather that ties me together to you
¿Quién dice que no hay lugar para dos?Who says there ain't room for two

Puedes unirte a mi tornadoYou can join me in my tornado
Pones tu mano en la mía, estaremos bienYou put your hand in mine, we'll be just fine
Mientras sopla, nena, soplaWhile it blows, baby, it blows
Y cuando el viento nos deje en el suelo, con los pies en la tierraAnd when the wind sets us down, our feet on the ground
Hay un arcoíris sobre nuestras cabezasThere's a rainbow over our head
Y no hay nadie alrededor, toda la maldita ciudadAnd there ain't no one around, the whole damn town
Se fue volando, terminó muertaBlew away, wound up dead

La lluvia no cae, el sol no brillaThe rain don't fall, the Sun don't shine
Significa que tu nube negra de truenos es igual que la míaMeans your black thunder cloud's the same as mine
Es el clima horrible que me une a tiIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a tiIt ties me to you
Y cuando el viento sopla frío, sopla muy fuerteAnd when the wind blows cold, it blows awful hard
Solo cálmate, corazón mío, cálmate, corazón míoJust be still my heart, be still my heart
Es el clima horrible que me une a tiIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a ti, a ti, a tiIt ties me to you, to you, to you

Tan abajo como estoQuite as down as this
Tan abajo como estoDown as this
Apuesto a que nunca ha visto a una chicaBet he never seen a girl
Tan abajo como estoQuite as down as this
Tan abajo como estoDown as this
Apuesto a que nunca ha visto a una chicaBet he never seen a girl
Tan abajo como estoQuite as down as this
Tan abajo como estoDown as this
Apuesto a que nunca ha visto a una chicaBet he never seen a girl
Tan abajoQuite as down

Bueno, la lluvia no cae, y el sol no brillaWell the rain don't fall, and the Sun don't shine
Significa que tu nube negra de truenos es igual que la míaMeans your black thunder cloud's the same as mine
Es el clima horrible que me une a tiIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a tiIt ties me to you
Y cuando el viento sopla frío, sopla muy fuerteAnd when the wind blows cold it blows awful hard
Solo cálmate, corazón mío, cálmate, corazón míoJust be still my heart, be still my heart
Es el clima horrible que me une a tiIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a tiIt ties me to you