As Meninas Da Ribeira Do Sado

Die Mädchen vom Sado-Ufer

As Meninas Da Ribeira Do Sado

Knallt die BombeEstrala a bomba
Und die Rakete geht in die LuftE o foguete vai no ar
Zerreißt und wird ganz verbranntArrebenta e fica todo queimado
Es gibt niemanden, der besser tanztNão há ninguém que baile mais bem
Als die Mädchen vom Sado-UferQue as meninas da ribeira do Sado

Die Mädchen vom Sado-Ufer, das sind sieAs meninas da ribeira do Sado é que é
Ackern im Boden mit ihren ZehennägelnLavram na terra com as unhas dos pés
Die Mädchen vom Sado-UferAs meninas da ribeira do Sado
Sind wie die SchafeSão como as ovelhas
Haben Zecken hinter den OhrenTêm carrapatos atrás das orelhas

Es war einer dieser richtig verrückten TageEra um daqueles dias bem chalados
An denen die Sonne stark auf die Köpfe knalltEm que o sol batia forte nas cabeças
Die Mädchen sahen, dass ich in Schwierigkeiten warAs meninas viram que eu estava apanhado
Und sagten: Komm nie wieder hierherE disseram: Nunca mais cá apareças

Aber ich kam zurück und unterhielt mich mit dreienMas voltei e entretive-me a bailar com três
Sie wollten, dass ich hinten auf dem Deck geheQueriam que eu fosse atrás no convés
Aber ich ging nicht und schickte sie, meinem Kanarienvogel ein Bad zu gebenMas não fui e mandei-as irem dar banho ao meu canário
Der ist gestorben, weil er Schmerzen im Eierstock hatteQue bateu as botas com dores num ovário

Knallt die BombeEstrala a bomba
Und die Rakete geht in die LuftE o foguete vai no ar
Zerreißt und wird ganz verbranntArrebenta e fica todo queimado
Es gibt niemanden, der besser tanztNão há ninguém que baile mais bem
Als die Mädchen vom Sado-UferQue as meninas da ribeira do Sado

Die Mädchen vom Sado-Ufer, das sind sieAs meninas da ribeira do Sado é que é
Ackern im Boden mit ihren ZehennägelnLavram na terra com as unhas dos pés
Die Mädchen vom Sado-UferAs meninas da ribeira do Sado
Sind wie die SchafeSão como as ovelhas
Haben Zecken hinter den OhrenTêm carrapatos atrás das orelhas

Haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken,Têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken,têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken, haben Zecken,têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
haben Zecken hinter den Ohren!têm carrapatos atrás das orelhas!