As Meninas Da Ribeira Do Sado

The Girls from Ribeira do Sado

As Meninas Da Ribeira Do Sado

The bomb explodesEstrala a bomba
And the rocket goes in the airE o foguete vai no ar
It bursts and gets all burntArrebenta e fica todo queimado
There's no one who dances betterNão há ninguém que baile mais bem
Than the girls from Ribeira do SadoQue as meninas da ribeira do Sado

The girls from Ribeira do Sado are the onesAs meninas da ribeira do Sado é que é
They plow the earth with their toenailsLavram na terra com as unhas dos pés
The girls from Ribeira do SadoAs meninas da ribeira do Sado
Are like the sheepSão como as ovelhas
They have ticks behind their earsTêm carrapatos atrás das orelhas

It was one of those crazy daysEra um daqueles dias bem chalados
When the sun beat hard on the headsEm que o sol batia forte nas cabeças
The girls saw that I was caughtAs meninas viram que eu estava apanhado
And said: Never show up here againE disseram: Nunca mais cá apareças

But I returned and entertained myself dancing with threeMas voltei e entretive-me a bailar com três
They wanted me to go behind on the deckQueriam que eu fosse atrás no convés
But I didn't and I told them to go bathe my canaryMas não fui e mandei-as irem dar banho ao meu canário
Who kicked the bucket with pains in an ovaryQue bateu as botas com dores num ovário

The bomb explodesEstrala a bomba
And the rocket goes in the airE o foguete vai no ar
It bursts and gets all burntArrebenta e fica todo queimado
There's no one who dances betterNão há ninguém que baile mais bem
Than the girls from Ribeira do SadoQue as meninas da ribeira do Sado

The girls from Ribeira do Sado are the onesAs meninas da ribeira do Sado é que é
They plow the earth with their toenailsLavram na terra com as unhas dos pés
The girls from Ribeira do SadoAs meninas da ribeira do Sado
Are like the sheepSão como as ovelhas
They have ticks behind their earsTêm carrapatos atrás das orelhas

They have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,Têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
they have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
they have ticks, they have ticks, they have ticks, they have ticks,têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos, têm carrapatos,
they have ticks behind their ears!têm carrapatos atrás das orelhas!