Dis Moit Tout

Vertel Me Alles

Dis Moit Tout

Vertel me als je problemen hebtDis moi si tu as des problèmes
Wees niet bang, ik hou het voor mezelfN'aie pas peur j'le garderais pour moi
Als je je slecht voelt, sta ik voor je klaarSi tu vas mal je t'épaulerai
En ik help je met je keuzesEt je t'aiderai dans tes choix
Maak van mij je dagboekFais de moi ton journal intime
Maak je geen zorgen, ik blijf trouwNe t'en fais pas je resterai loyale
Ik wil alles weten van je levenJe veux tout savoir de ta vie

Leg je hoofd op mijn kussenPose ta tête sur mon oreiller
En vertel me allesEt dis moi tout
Ik luister urenlang naar jePendant des heures je t'écouterai
Het blijft tussen onsÇa reste entre nous
Vertel me alles over je verledenRaconte mi tout ton passé
Je leven als een boefTa vie de voyou
Ik zal je niet veroordelen, dat beloof ikJe te jugerai pas j'le promets

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Bij mij blijven ze veiligAvec moi ils seront gardés
Vertel me je onvoltooide dromenDis moi tes rêves inachevés
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Je ongeuite fantasieënTes fantasmes inavoués
Vertel me alles zonder iets te vergetenDis moi tout sans rien oublier
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Behalve mij moet niemand het wetenA part moi personne doit savoir
Ik wil bevoorrecht zijnJe veux être privilégiée
Stop al je angsten in de kastMets toutes tes frayeurs au placard
Maak van mij je grootste bondgenootFais de moi ta plus grande alliée
Ik wil dat je vertrouwen in me hebtJe veux qu'tu aies confiant en moi
Ik zal nooit onthullenJamais je n'pourrai révéler
Alles wat je me 's avonds verteltTout c'que tu m'as dit tard le soir

Leg je hoofd op mijn kussenPose ta tête sur mon oreiller
En vertel me allesEt dis moi tout
Ik luister urenlang naar jePendant des heures je t'écouterai
Het blijft tussen onsÇa reste entre nous
Vertel me alles over je verledenRaconte mi tout ton passé
Je leven als een boefTa vie de voyou
Ik zal je niet veroordelen, dat beloof ikJe te jugerai pas j'le promets

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Bij mij blijven ze veiligAvec moi ils seront gardés
Vertel me je onvoltooide dromenDis moi tes rêves inachevés
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Je ongeuite fantasieënTes fantasmes inavoués
Vertel me alles zonder iets te vergetenDis moi tout sans rien oublier
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Aarzel niet om je te uitenN'hésite pas à te confier
Ik wil alles weten in detailJe veux tout savoir en détail
Je verhalen laten me dromenTes histoires me font rêver
Ik luister in de holte van je armenJ'écouterai dans l'creux de tes bras
Bij mij kun je jezelf zijnAvec moi tu peux te lâcher
Mijn liefde voor jou zal groeienMon amour grandira pour toi
Laat me glimlachen en ik zal alleen maar van je houdenFais moi sourire et je n 'ferrai que t'aimer
Oh oh ohOh oh oh
Of of ofOu ou ou

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Bij mij blijven ze veiligAvec moi ils seront gardés
Vertel me je onvoltooide dromenDis moi tes rêves inachevés
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Je ongeuite fantasieënTes fantasmes inavoués
Vertel me alles zonder iets te vergetenDis moi tout sans rien oublier
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Bij mij blijven ze veiligAvec moi ils seront gardés
Vertel me je onvoltooide dromenDis moi tes rêves inachevés
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel me al je geheimenDis moi tous tes secrets
Je ongeuite fantasieënTes fantasmes inavoués
Vertel me alles zonder iets te vergetenDis moi tout sans rien oublier
Schat, vertel me, vertel me, vertel me alles!Bébé, dis moi, dis moi, dis moi tout!

Vertel meDis moi
Vertel meDis moi
Alles!Tout!