Pourquoi Pas

¿Por qué no?

Pourquoi Pas

Demasiado indeciso! Te dejaré en la bancaTrop indécis! Je te laisserai sur la touche
No estoy seguro de si quiero aunque me estirePas sûr d'avoir envie même si je tends le cou
Perdóname por resaltar mis fortalezasPardonne-moi de mettre mes atouts en avant
Pero te desafíoMais je te mets au défis
Me encantan todos estos juegos de niñosJ'aime tous ces jeux d'enfants

Sí, avanzo, retrocedoOui, j'avance, je recule
Me doblo, ya no estoy seguroJe fléchie, je ne suis plu sûr
Digo sí!, rechazo!!!Je dis oui!, je refuse!!!
¿Por qué no, yo digo: ¿por qué no?Pourquoi pas, moi je dis:pourquoi pas!
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas?
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas?
Es simplemente ¿por qué no?C'est juste pourquoi pas!
Yo digo: ¿por qué no?Moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas!
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas

Quizás lleguemos más lejos pero no te emocionesOn ira peut-être plus loin mais ne t'emballe pas
No quiero pensar en mañana, no estoy seguro de míJ'veux pas penser à demain, je ne suis pas sûr de moi
Te veo perder la paciencia y enciendo la mecha de nuevoJe te vois perdre patience et je rallume la mêche
Disculpa mi impertinencia, te veo nerviosaExcuse mon impertinence, je te vois sur les nerfs

Sí, avanzo, retrocedoOui, j'avance, je recule
Me doblo, ya no estoy seguroJe fléchie, je ne suis plu sûr
Digo sí!, rechazo!!!Je dis oui!, je refuse!!!
¿Por qué no, yo digo: ¿por qué no?Pourquoi pas, moi je dis: pourquoi pas!
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas?
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas?
Es simplemente ¿por qué no?C'est juste pourquoi pas!
Yo digo: ¿por qué no?Moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas!
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas

Bailo para ti pero no toquesJe danse pour toi mais ne touche pas
Juego, eso es todo, nos quedamos asíJe joue, c'est tout, on en reste là
Es uno de mis lados malosC'est un de mes mauvais côtés
Todavía no estoy decididaJe suis pas encore décidée
Bailo para ti pero no toquesJe danse pour toi mais ne touche pas
Juego, eso es todo, nos quedamos asíJe joue, c'est tout, on en reste là
Si ya no quieres esperar másSi tu ne veux plu patienter
Por favor, puedes irteJe t'en prit, tu peux t'en aller

¿Por qué no, yo digo: ¿por qué no?Pourquoi pas, moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas?
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas!
Es simplemente ¿por qué no?C'est juste pourquoi pas!
Yo digo: ¿por qué no?Moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas!
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas

Es simplemente ¿por qué no?C'est juste pourquoi pas!
Yo digo: ¿por qué no?Moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas!
¿Adivinas, no sabes?Tu devines, tu sais pas
Es simplemente ¿por qué no?C'est juste pourquoi pas!
Yo digo: ¿por qué no?Moi je dis: pourquoi pas?
Así es la vida, ¿por qué no?C'est la vie, pourquoi pas!
¿Adivinas, no sabesTu devines, tu sais pas