Mediodía

Noon

Mediodía

I still need to write the best,Aún me falta escribir lo mejor,
I still don’t have my cup of tea,aún no tengo mi taza de té,
sometimes I get impatientunas veces me vuelvo impaciente
and bang on the wall.golpeo la pared.

Don’t tell me I’m not going,No me digas que no voy,
that I’m slow.que soy lento.
Who’s gonna start burning,A quién le toca empezar a quemarse,
because the fear of staying silentporque el miedo a quedar en callado
is worse than the fear of swimming.es más que el de nadar.

In the time that’s passed at noonEn lo que va del mediodía
is the night,está la noche,
my heart’s been living a hundred years being poor.mi corazón vive cien años siendo pobre.
Don’t get it wrong,No deduzcas mal,
it’s not in me to ask for mercy.no está en mí pedir piedad.
I’ll count the endContaré el final
I’m coming for you, and you’re never there.voy por tí, y nunca estás.

Don’t tell me I’m not going,No me digas que no voy,
that I’m slow.que soy lento.
Who’s gonna start burning,A quién le toca empezar a quemarse,
because the fear of staying silentporque el miedo a quedar en callado
is worse than the fear of swimming,es más que el de nadar,
without knowing.sin saber.

In the time that’s passed at noonEn lo que va del mediodía
is the night,está la noche,
my heart’s been living a hundred years being poor.mi corazón vive cien años siendo pobre.
In the time that’s passed at noonEn lo que va del mediodía
is the night,está la noche,
my heart’s been living a hundred years being poor.mi corazón vive cien años siendo pobre.
Don’t get it wrong,No deduzcas mal,
it’s not in me to ask for mercy.no está en mí pedir piedad.
I’ll count the endContaré el final
I’m coming for you, and you’re never there.voy por tí, y nunca estás.