Asfixia

Suffocation

Asfixia

I come back to findRegreso a buscar
my enclosed promisemi promesa encerrada
the suffocation was such that I changed everything for nothingla asfixia fue tal que cambié todo por nada
I proved that it's not the body that diesprobé que el cuerpo no es quien se muere
but my joysino mi alegría

Maybe I'll reviveTal vez reviva
maybe I'll managetal vez consiga
to define myself and know what to dodefinirme y saber qué hacer
Maybe I'll reviveTal vez reviva
maybe I'll managetal vez consiga
to define myself...definirme...

Who will explain why we were defeated?¿Quién explicará por qué fuimos vencidos?
Our love will be the first to say itNuestro amor será el primero en decirlo
The pleasure of not seeing each other tomorrow will remainQuedará el placer de no vernos mañana

I'm so broken that I lose my partsEstoy tan deshecho que pierdo mis partes
I left my forearm and my cavities somewheredejé por ahí mi antebrazo y mis caries
I lost my neck and my silly, charisma-less smileperdí mi cuello y mi sonrisa tonta y sin carisma

Maybe I'll reviveTal vez reviva
maybe I'll managetal vez consiga
to define myself and know what to dodefinirme y saber qué hacer
Maybe I'll reviveTal vez reviva
maybe I'll managetal vez consiga

I proved that it's not the body that diesProbé que el cuerpo no es quién se muere
after having loveddespués de haber amado

Maybe I'll reviveTal vez reviva
maybe I'll managetal vez consiga
to define myself and know what to dodefinirme y saber qué hacer