Put Yourself In My Hands

Mets-toi entre mes mains

Put Yourself In My Hands

Il n'y a rien à craindreThere is nothing to be scared of
Dans mon piège, effrayé par l'amourIn my trap, frightened of love
N'essaie pas de te battre, tu pourrais même m'apprécierDon't try to fight me, you might even like me

Ça te file des frissons dans le dosSends a shiver down your spine
Je t'ai dit que tu serais à moiTold you that you would be mine
Chut bébé, maintenant ne pleure pasHush Baby, now don't you cry
Tu ne veux pas mourirDon't you wanna die

Mets-toi entre mes mainsPut yourself in my hands
Je te tiendrai tendrementI'll hold you tenderly
Mets-toi entre mes mainsPut yourself in my hands
Tu seras en sécurité avec moiYou'll be safe with me

Parfois c'est dur à supporterSometimes it's hard to bear
Tu peux juste t'arrêter et regarderYou can only stop and stare
Quand ta vie se dévoileWhen your life unfolds
Et que ton âme est vendueAnd your soul is sold

Si tu devais marcher seul dans le mondeIf you should walk the world alone
Tu ne trouveras jamais de foyerYou'll never find a home
Allez, prends ma mainCome on, take my hand
Il n'y a pas de terre promiseThere is no promised land