Paraluman

Paraluman

Paraluman

Quand je t'ai vue pour la première fois, j'étais émerveilléQuando te vi pela primeira vez fiquei encantado
Par tes yeux brillantsPelos seus olhos brilhantes
Tu es une étoile venue du cielVocê é uma estrela que veio do céu

Je n'arrive même pas à imaginer ce qui m'attendNem consigo imaginar o que me espera
Tu es tout simplement fascinanteVocê é simplesmente fascinante
Je ne peux même pas expliquer ce que je ressens (ooh)Nem consigo explicar como me sinto (ooh)

Mon bonheur s'épanouitMinha felicidade floresce
Chaque fois que tu te rapproches etToda vez que você chega perto e
Prends ma mainSegura minha mão

Oh, ma museOh, minha musa
Je vais t'emmener dansVou te levar para
Un paradis inattendu (hoo-hoo)Um paraíso inesperado (hoo-hoo)
Et je chanterai toujours des chansons d'amour pour toiE sempre vou cantar canções de amor para você
Je ne vais pas me fatiguer, je ne te laisserai pas tomberNão vou ficar exausto, não vou te abandonar
Parce que je veux danser avec toi pour toujoursPorque eu quero dançar com você para sempre

Des souvenirs reviennent toujours dans ma têteSempre vem memórias na minha cabeça
Tu es marquée par le mystèreVocê é marcada pelo mistério
Et ta lumière (ooh-ooh-oh)E a sua luz (ooh-ooh-oh)
Éclaire mon obscuritéIlumina a minha escuridão
Je suis différent quand je suis avec toiSou diferente quando estou com você
La Lune et les étoiles dormentA Lua e as estrelas dormem
Comme si la galaxie était d'accord avec nous (galaxie)Como se a galáxia concordasse com a gente (galaxy)

Mon bonheur s'épanouitMinha felicidade floresce
Chaque fois que tu te rapprochesToda vez que você chega perto
Et prends ma main (hoo-hoo)E segura a minha mão (hoo-hoo)

Oh, ma museOh, minha musa
Je vais t'emmenerVou te levar
Dans un paradis inattendu (hoo-hoo)Para um paraíso inesperado (hoo-hoo)
Et je chanterai toujours des chansons d'amour pour toiE sempre vou cantar canções de amor para você
Je ne vais pas me fatiguer, je ne te laisserai pas tomberNão vou ficar exausto, não vou te abandonar
Car je veux danser avec toi pour toujours (hoo-hoo, hoo-hoo)Pois quero dançar com você para sempre (hoo-hoo, hoo-hoo)

Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)Para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo)

Mélodie du destin (ah, ah)Melodia do destino (ah, ah)
C'est quelque chose qui nous correspondÉ algo que combina com a gente
Mélodie du destin (ah, ah)Melodia do destino (ah, ah)
C'est quelque chose qui nous correspond (correspond)É algo que combina com a gente (combina)

Mélodie du destin (ah, ah)Melodia do destino (ah, ah)
Oui, ça nous correspond déjà (ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo)É, isso já combina (ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo)

Oh, ma museOh, minha musa
Je vais t'emmenerVou te levar
Dans un paradis inattendu (hoo-hoo)Para um paraíso inesperado (hoo-hoo)
Et je chanterai toujours des chansons d'amour pour toiE sempre vou cantar canções de amor para você
Je ne vais pas me fatiguer, je ne te laisserai pas tomberNão vou ficar exausto, não vou te abandonar
Je vais danser avec toi et t'aimerVou dançar com você e amar você
Pour toujours et à jamais (hoo-hoo, hoo-hoo)Para sempre e sempre (hoo-hoo, hoo-hoo)