Turista Paraguaya

Turista Paraguaya

Turista Paraguaya

En canasvieras un día de playa bañaba su cuerpo en las aguas del marEm canasvieras num dia de praia banhava seu corpo nas águas do mar
No contuve la ansia, pregunté quién era, respondió sonriendo: soy del ParaguayNão contive a ânsia perguntei que era respondeu sorrindo sou del paraguai
Mis ojos ya veían el color del acantilado y un verde marrón tan bello no viMeus olhos já viam a cor do penhasco e um verde castanho tão belo não vi
La flor paraguaya en aguas brasileñas, turista coqueta, sangre guaraníA flor paraguaia em águas brasileiras turista faceira sangue guarani

La tarde caía en un fuerte calor, no sentí ganas de dejar la playaA tarde caía num forte mormaço não senti vontade de deixar a praia
Pasaron las horas en un mar de rosas, en los brazos morenos de la del paraguayaPassaram-se as horas em um mar de rosas nos braços morenos da del paraguaia
Se subió a un carro paraguayo de turismo, abrió la ventana y saludó con la manoEmbarcou num carro paraguai turismo abriu a janela e acenou a mão
En pocos momentos el calor fuerte se volvió polo norte en mi corazónEm poucos momentos o mormaço forte virou polo norte no meu coração

Cuando vuelvo a la playa, todo ahí es triste porque falta aquella que estoy esperandoQuando volto a praia tudo lá é triste por que falta aquela que estou esperando
Es triste amar tan poquitos días para después quedarme esperando un añoÉ triste amar tão pouquinhos dias pra depois ficar esperando um ano
India paraguaya, mis días son grises aquí en esta islaÍndia paraguai meus dias são cinzas aqui nesta ilha
Porque seré feliz cuando la del Paraguay mande de regreso a su linda hijaPois serei feliz quando o del paraguai mandar de regresso sua linda filha