O homem de Deus

El hombre de Dios

O homem de Deus

¿Quién fueQuem foi
Que de una virgen nacióQue de uma virgem nasceu
Como hombre, pero no tuvo principio como DiosComo homem, porém não teve principio como Deus
Del padre de la eternidad esDa eternidade é pai

Su vida marcada por angustia y dolorSua vida pontilhada de angústia e dor
Siendo fuerte se hizo débil por amorSendo forte se fez fraco por amor
Y así triunfóE assim venceu
En el valle del sufrimientoNo vale do sofrer

Su divinidad demostróSua deidade comprovou
En los milagros que realizóNos milagres que realizou
Sus palabrasSuas palavras
Herían el corazónFeriam o coração
Al desesperado le daba pazAo desesperado dava a paz
Al cansado el descanso eficazAo cansado o descanso eficaz
Al caído extendía su manoAo caído estendia sua mão

Por donde pasaba algo sucedíaPor onde ele passava alguma coisa acontecia
El mudo hablaba, el cojo caminaba, el sordo oíaO mudo falava, o coxo andava, o surdo ouvia
Al desilusionado le daba esperanza y pazQuanto ao desiludido dava esperança e paz
Como fuente viva que nunca se secaComo fonte viva que secou-se jamais
Cuando, de su muerte, su sangre caíaQuando, da sua morte, seu sangue caía
Como semilla, hizo brotar una nueva generaciónComo semente, fez brotar uma nova geração
De hijos santos cuyas vestiduras son del color del marfilDe filhos santos cujas vestes as são da cor de marfim
Lavadas en su sangre carmesíLavadas no seu sangue carmesim