Platônico

Platónico

Platônico

Hoy enviaréHoje vou mandar
Versos y floresTrovas e flores
Para que notes mi presenciaPara vocêr me notar
La primera vez que vi a esa chicaA primeira vez que eu vi aquela menina
Fleché su miradaFlechei o seu olhar
Sentí en el pecho un apretónSentir no peito um aperto
Que golpeó con efecto, como para matarQue bateu, com efeito, feito de matar
Suspiré como un niño nuevoSuspirei como menino novo
Quiero sentirlo todo de nuevoQuero sentir tudo de novo
No sabía que algún díaNão sabia que um dia
Podría sentir un amor platónicoEu podia sentir um amor platônico
Ojalá tuviera una mirada con encantoQuem me dera um olhar com mandinga
Que quebrara y encantara, un vuelo atómicoQue queixa e menina, um vôo atômico
Las manos comienzan a sudarAs mãos começam a suar
Las piernas se ponen a temblarAs pernas vão balançar
Si ella me da una sonrisaSe ela me der uma sorriso
Sé que me desarmaréEu sei que vou desmontar
¡Mi corazón está latiendo, latiendo de nuevo!Meu coração está batendo, batendo de novo!