Não tem as condições

No tiene las condiciones

Não tem as condições

Ella vive en la PedreiraEla mora na Pedreira
Y él en la CremaçãoE ele na Cremação
Ya vi que este amorEu já vi que esse amor
Ya vi que este amorEu já vi que esse amor
No tiene las condicionesNão tem as condição
Y la Pedreira es el barrioE a Pedreira é o bairro
del samba y del amorDo samba e do amor
Y en la Cremação hay pandillasE na Cremação tem gangue
Está la pandilla del TerrorTem a gangue do Terror
Ya vi que este amor...Eu já vi que esse amor...

Si ella es líder de barrioSe ela é líder de bairro
Él es el rey del graffitiEle é o rei da pichação
Ella vive del trabajoEla vive do trabalho
Y él de la jodaE ele da ganhação
A él solo le gusta la música houseEle só gosta de house
Y a ella el samba canciónE ela do samba canção
Si ella apoya al RemoSe ela torce para o Remo
Él adora al PapãoEle adora o Papão
Él quiere ir por másEle quer pegar nas coisas
Pero ella solo le da la manoMas ela só lhe dá a mão
Ya vi que este amor...Eu já vi que esse amor...

Ella va a misa los domingosEla, missa no Domingo
Él va al Pai JoãoEle freqüenta o Pai João
Él estaba amarilloEle estava amarelinho
Ella en rojoEla na vermelhação
Ella jura castidadEla jura castidade
Y él quiere correr peligroE ele que correr perigo
Si ella quiere ir al BoleroSe ela que ir pro Bolero
Él, al pagode del PompílioEle, pro pagode do Pompílio

Solo sé que este amorEu só sei que esse amor
Que no tiene las condicionesQue não tem as condição
Comenzó en pleno CírioComeçou em pleno Círio
Solo sé que este amorEu só sei que esse amor
Que no tiene las mínimas condicionesQue não tem as mínimas condição
Comenzó en pleno CírioComeçou em pleno Círio