Querido Pai

Querido Papá

Querido Pai

Cada día te recuerdoTodos os dias eu me lembro de você
De tus consejos y frases que me dijisteDos seus conselhos frases que já me falou
Palabras simples que se convierten en enseñanzasPalavras simples se tranformam em ensinamentos
Que me acompañan a donde quiera que vayaQue me acompanham por todo lugar que vou
Sé que tu vida es demasiado difícilSei que sua vida é difícil até demais
Pero tu sonrisa nunca desaparecióMas seu sorriso nunca deixou de existir
Te entristeces al ver el sufrimientoSente tristeza quando vê o sofrimento
Tu alegría es hacer feliz a alguienSua alegria é fazer alguém feliz

Querido papá, me enorgullezco de tiQuerido pai eu me orgulho do senhor
Por eso ahora aprovecho para decirPor isso agora aproveito pra dizer
Que me siento muy felizQue eu me sinto um homem muito feliz
Cuando me dicen que me parezco a tiQuando me falam que eu pareço com você

Cabellos blancos porque el tiempo no esperaCabelos brancos por que o tempo não espera
Mirada lejana siempre en busca de esperanzaOlhar distante sempre em busca de esperança
Manos callosas, han sido muchas primaverasMãos calejadas foram muitas primaveras
Y un corazón que no ha dejado de ser niñoE um coração que não deixou de ser criança
Todos los consejos que me disteTodos conselhos que o senhor me passou
Papá, hay uno que siempre recordaréPai tem um deles que pro senhor vou lembrar
'Hijo querido, esta vida es dura'Filho querido essa é tão dura
Pero hay una cruz que solo quien puede cargarlaMas tem a cruz só quem pode carregar
Todas las noches en mis oracionesTodas as noites em minhas orações
Miro al cielo y suplico al buen DiosOlho pro céu e suplico ao bom deus
Que me ilumine para educar a mis hijosQue me ilumine para educar meus filhos
De la misma manera en que tú me educasteDo mesmo jeito que tu educastes eu